<?php
/*********************************************
  CPG Dragonfly™ CMS
  ********************************************
  Copyright © 2004-2006 by CPG-Nuke Dev Team
  http://dragonflycms.org

  Dragonfly is released under the terms and conditions
  of the GNU GPL version 2 or any later version

  $Source$
  $Revision$
  $Author$
  $Date$

  If editing this file please edit the second 
  or right side of the pair of terms.
Encoding test: n-array summation ∑ latin ae w/ acute ǽ
*******************************************************/
if (!defined('CPG_NUKE')) { exit; }
global $lang;
$lang = array(
	'ENCODING' => 'utf-8',
	'DIRECTION' => 'ltr',
	'LEFT' => 'left',
	'RIGHT' => 'right',
	'DATE_FORMAT' => 'd M Y',
	'TRANSLATION' => 'Kodowanie UTF-8 wykonane przez Dragonfly CMS Dev Team',
	'Forum' => 'Forum',
	'Category' => 'Kategoria',
	'Topic' => 'Temat',
	'Topics' => 'Tematy',
	'Replies' => 'Odpowiedzi',
	'Views' => 'Wyświetleń',
	'Post' => 'Pisanie',
	'Posts' => 'Wiadomości',
	'Posted' => 'Nadesłano',
	'Username' => 'Użytkownik',
	'Password' => 'Hasło',
	'Email' => 'Email',
	'Poster' => 'Nadawca)',
	'Author' => 'Autor',
	'Time' => 'Czas',
	'Hours' => 'Godzin',
	'Message' => 'Wiadomość',
	'1_Day' => '1 dzień',
	'7_Days' => '7 dni',
	'2_Weeks' => '2 tygodnie',
	'1_Month' => '1 miesiąc',
	'3_Months' => '3 miesiące',
	'6_Months' => '6 miesięcy',
	'1_Year' => '1 rok',
	'Go' => 'Idź',
	'Jump_to' => 'Skocz do',
	'Submit' => 'Wyślij',
	'Reset' => 'Wyczyść',
	'Cancel' => 'Anuluj',
	'Preview' => 'Podgląd',
	'Confirm' => 'Zatwierdź',
	'Spellcheck' => 'Sprawdź pisownię',
	'Yes' => 'Tak',
	'No' => 'Nie',
	'Enabled' => 'Włączony',
	'Disabled' => 'Wyłączony',
	'Error' => 'Błąd',
	'Next' => 'Następny',
	'Previous' => 'Poprzedni',
	'Goto_page' => 'Idź do strony',
	'Joined' => 'Dołączył(a)',
	'IP_Address' => 'Adres IP',
	'Select_forum' => 'Wybierz forum',
	'View_latest_post' => 'Zobacz ostatnią wiadomość',
	'View_newest_post' => 'Zobacz najnowszą wiadomość',
	'Page_of' => 'Strona <b>%d</b> z <b>%d</b>',
	'ICQ' => 'Numer ICQ',
	'AIM' => 'Numer GG',
	'MSNM' => 'WP Kontakt',
	'YIM' => 'Tlen',
	'Forum_Index' => 'Forum %s - strona główna',
	'Post_new_topic' => 'Rozpocznij nowy temat',
	'Reply_to_topic' => 'Odpowiedz na temat',
	'Reply_with_quote' => 'Odpowiedz cytując',
	'Click_return_topic' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do tematu',
	'Click_return_login' => 'Kliknij %stutaj%s, aby spróbować ponownie',
	'Click_return_forum' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić na forum',
	'Click_view_message' => 'Kliknij %sTutaj%s, aby zobaczyć swoją wiadomość',
	'Click_return_modcp' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do panelu kontrolnego moderowania',
	'Click_return_group' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do informacji o grupach',
	'Admin_panel' => 'Panel administracyjny',
	'Board_disable' => 'Przepraszamy, forum jest chwilowo niedostępne, spróbuj ponownie później',
	'Admin_online_color' => '%sAdministrator%s',
	'Mod_online_color' => '%sModerator%s',
	'You_last_visit' => 'Ostatnio odwiedziłeś(aś) forum %s',
	'Current_time' => 'W tej chwili jest %s',
	'Search_new' => 'Przejrzyj nowe wiadomości od ostatniej wizyty',
	'Search_your_posts' => 'Zobacz swoje wiadomości',
	'Search_unanswered' => 'Zobacz wiadomości bez odpowiedzi',
	'Register' => 'Zarejestruj się',
	'Profile' => 'Profil',
	'Edit_profile' => 'Zmień swój profil',
	'Search' => 'Szukaj',
	'Memberlist' => 'Użytkownicy',
	'FAQ' => 'CZP',
	'BBCode_guide' => 'Przewodnik  po kodach BBC',
	'Usergroups' => 'Grupy użytkowników',
	'Last_Post' => 'Ostatnia wiadomość',
	'Moderator' => 'Moderator',
	'Moderators' => 'Moderatorzy',
	'No_new_posts_last_visit' => 'Brak nowych wiadomości od czasu Twojej ostatniej wizyty',
	'No_new_posts' => 'Brak nowych wiadomości',
	'New_posts' => 'Nowe wiadomości',
	'New_post' => 'Nowa wiadomość',
	'No_new_posts_hot' => 'Brak nowych wiadomości [ Popularny ]',
	'New_posts_hot' => 'Nowe wiadomości [ Popularny ]',
	'No_new_posts_locked' => 'Brak nowych wiadomości [ Zablokowany ]',
	'New_posts_locked' => 'Nowe wiadomości [ Zablokowany ]',
	'Forum_is_locked' => 'Forum jest zablokowane',
	'Login' => 'Zaloguj się',
	'Logout' => 'Wyloguj się',
	'Log_me_in' => 'Zaloguj mnie automatycznie przy każdej wizycie',
	// Index page 
	'Index' => 'Indeks',
	'No_Posts' => 'Brak wiadomości',
	'No_forums' => 'Brak forów',
	'Private_Message' => 'Prywatna wiadomość',
	'Private_Messages' => 'Prywatne wiadomości',
	'Who_is_Online' => 'Kto jest na forum',
	'Mark_all_forums' => 'Oznacz wszystkie fora jako przeczytane',
	'Forums_marked_read' => 'Wszystkie fora oznaczono jako przeczytane',
	// Viewforum 
	'View_forum' => 'Zobacz forum',
	'Forum_not_exist' => 'Wybrane przez Ciebie forum nie istnieje',
	'Reached_on_error' => 'Dotarłeś(aś) na tą stronę w wyniku błędu',
	'Display_topics' => 'Wyświetl tematy z ostatnich',
	'All_Topics' => 'Wszystkie tematy',
	'Topic_Announcement' => '<b>Ogłoszenie:</b>',
	'Topic_Sticky' => '<b>Przyklejony:</b>',
	'Topic_Moved' => '<b>Przesunięty:</b>',
	'Topic_Poll' => '<b>[ Ankieta ]</b>',
	'Mark_all_topics' => 'Oznacz wszystkie tematy jako przeczytane',
	'Topics_marked_read' => 'Tematy na tym forum zostały oznaczone jako przeczytane',
	'Rules_post_can' => '<b>Możesz</b> rozpoczynać nowe tematy',
	'Rules_post_cannot' => '<b>Nie możesz</b> rozpoczynać nowych tematów',
	'Rules_reply_can' => '<b>Możesz</b> odpowiadać w tematach',
	'Rules_reply_cannot' => '<b>Nie możesz</b> odpowiadać w tematach',
	'Rules_edit_can' => '<b>Możesz</b> zmieniać swoje wiadomości',
	'Rules_edit_cannot' => '<b>Nie możesz</b> zmieniać swoich wiadomości',
	'Rules_delete_can' => '<b>Możesz</b> usuwać swoje wiadomości',
	'Rules_delete_cannot' => '<b>Nie możesz</b> usuwać swoich wiadomości',
	'Rules_vote_can' => '<b>Możesz</b> głosować w ankietach',
	'Rules_vote_cannot' => '<b>Nie możesz</b> głosować w ankietach',
	'Rules_moderate' => '<b>Możesz</b> %smoderować to forum%s',
	'No_topics_post_one' => 'Nie ma jeszcze żadnych wiadomości na tym forum<br />Kliknij przycisk <b>Nowy temat</b>, aby rozpocząć nowy temat',
	// Viewtopic 
	'View_topic' => 'Zobacz temat',
	'Guest' => 'Gość',
	'Post_subject' => 'Temat wiadomości',
	'View_next_topic' => 'Zobacz następny temat',
	'View_previous_topic' => 'Zobacz poprzedni temat',
	'Submit_vote' => 'Głosuj',
	'View_results' => 'Zobacz wyniki',
	'No_newer_topics' => 'Nie ma nowszych tematów na tym forum',
	'No_older_topics' => 'Nie ma starszych tematów na tym forum',
	'Topic_post_not_exist' => 'Wybrany przez Ciebie temat lub wiadomość nie istnieje',
	'No_posts_topic' => 'Nie istnieją żadne wiadomości na ten tematu',
	'Display_posts' => 'Wyświetl wiadomości z ostatnich',
	'All_Posts' => 'wszystkie wiadomości',
	'Newest_First' => 'najpierw najnowsze',
	'Oldest_First' => 'najpierw najstarsze',
	'Back_to_top' => 'Powróć na górę',
	'Read_profile' => 'Zobacz profil autora',
	'Send_email' => 'Wyślij email',
	'Visit_website' => 'Odwiedź stronę autora',
	'ICQ_status' => 'Status ICQ',
	'Edit_delete_post' => 'Zmień/Usuń tę wiadomość',
	'View_IP' => 'Zobacz IP autora',
	'Delete_post' => 'Usuń tę wiadomość',
	'wrote' => 'napisał(a)',
	'Quote' => 'Cytat',
	'Code' => 'Kod',
	'PHPCode' => 'PHP',
	'Edited_time_total' => 'Ostatnio zmienił(a) %s dnia %s, w całości zmieniany %d raz',
	'Edited_times_total' => 'Ostatnio zmienił(a) %s dnia %s, w całości zmieniany %d razy',
	'Lock_topic' => 'Zablokuj ten temat',
	'Unlock_topic' => 'Odblokuj ten temat',
	'Move_topic' => 'Przenieś ten temat',
	'Delete_topic' => 'Usuń ten temat',
	'Split_topic' => 'Podziel ten temat',
	'Stop_watching_topic' => 'Przestań śledzić ten temat',
	'Start_watching_topic' => 'Śledź odpowiedzi w tym temacie',
	'No_longer_watching' => 'Śledzenie tego tematu zakończone',
	'You_are_watching' => 'Śledzenie tego tematu rozpoczęte',
	'Total_votes' => 'Wszystkich głosów',
	// Posting/Replying 
	'Message_body' => 'Treść wiadomości',
	'Topic_review' => 'Przegląd tematu',
	'No_post_mode' => 'Nie określono typu wiadomości',
	'Post_a_new_topic' => 'Rozpocznij nowy temat',
	'Post_a_reply' => 'Napisz odpowiedź',
	'Post_topic_as' => 'Rozpocznij temat jako',
	'Edit_Post' => 'Zmień wiadomość',
	'Options' => 'Opcje',
	'Post_Announcement' => 'Ogłoszenie',
	'Post_Sticky' => 'Przyklejony',
	'Post_Normal' => 'Normalny',
	'Confirm_delete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?',
	'Confirm_delete_poll' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę ankietę?',
	'Flood_Error' => 'Nie można wysyłać wiadomości jedna po drugiej, odczekaj chwilę i spróbuj ponownie',
	'Empty_subject' => 'Musisz podać temat,  jeśli chcesz rozpocząć nowy wątek',
	'Empty_message' => 'Musisz napisać wiadomość przed wysłaniem',
	'Forum_locked' => 'To forum jest zablokowane, nie możesz pisać, dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek',
	'Topic_locked' => 'Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany wiadomości lub pisania odpowiedzi',
	'No_post_id' => 'Nie określono ID wiadomości',
	'No_topic_id' => 'Musisz wybrać temat do wysłania odpowiedzi',
	'No_valid_mode' => 'Możesz jedynie pisać nowe, odpowiadać, zmieniać lub cytować wiadomości, powróć i spróbuj ponownie',
	'No_such_post' => 'Taka wiadomość nie istnieje, wróć i spróbuj ponownie',
	'Edit_own_posts' => 'Przepraszamy, ale możesz zmieniać jedynie swoje wiadomości',
	'Delete_own_posts' => 'Przepraszamy, ale możesz usuwać jedynie swoje posty',
	'Cannot_delete_replied' => 'Przepraszamy, ale nie możesz usuwać wiadomości, na które ktoś odpowiedział',
	'Cannot_delete_poll' => 'Przepraszamy, ale nie możesz usunąć aktywnej ankiety',
	'Empty_poll_title' => 'Musisz podać tytuł ankiety',
	'To_few_poll_options' => 'Musisz podać przynajmniej dwie opcje ankiety',
	'To_many_poll_options' => 'Podano zbyt wiele opcji dla ankiety',
	'Post_has_no_poll' => 'Ta wiadomość nie ma ankiety',
	'Already_voted' => 'Oddałeś(aś) już głos w tej ankiecie',
	'No_vote_option' => 'Musisz wybrać opcję podczas głosowania',
	'Add_poll' => 'Dodaj ankietę',
	'Add_poll_explain' => 'Jeżeli nie chcesz dodawać ankiety do tego tematu, pozostaw pola puste',
	'Poll_question' => 'Pytanie ankiety',
	'Poll_option' => 'Opcja ankiety',
	'Add_option' => 'Dodaj opcję',
	'Update' => 'Aktualizuj',
	'Delete' => 'Usuń',
	'Poll_for' => 'Czas trwania ankiety',
	'Days' => 'dni',
	'Poll_for_explain' => '[ Wpisz 0 lub pozostaw puste dla niekończącej się ankiety ]',
	'Delete_poll' => 'Usuń ankietę',
	'Disable_HTML_post' => 'Wyłącz HTML w tej wiadomości',
	'Disable_BBCode_post' => 'Wyłącz kody BBC w tej wiadomości',
	'Disable_Smilies_post' => 'Wyłącz buźki w tej wiadomości',
	'HTML_is_ON' => 'HTML: <u>TAK</u>',
	'HTML_is_OFF' => 'HTML: <u>NIE</u>',
	'BBCode_is_ON' => '%sKody BBC%s: <u>TAK</u>',
	'BBCode_is_OFF' => '%sKody BBC%s: <u>NIE</u>',
	'Smilies_are_ON' => 'Buźki: <u>TAK</u>',
	'Smilies_are_OFF' => 'Buźki: <u>NIE</u>',
	'Attach_signature' => 'Dodaj podpis (podpis można zmienić w profilu)',
	'Notify' => 'Powiadom mnie, gdy ktoś odpowie',
	'Stored' => 'Twoja wiadomość została zapisana',
	'Deleted' => 'Twoja wiadomość została usunięta',
	'Poll_delete' => 'Twoja ankieta została usunięta',
	'Vote_cast' => 'Twój głos został zapisany',
	'Topic_reply_notification' => 'Powiadomienie o odpowiedzi',
	'Emoticons' => 'Buźki',
	'More_emoticons' => 'Więcej buziek',
	'Private_Messaging' => 'Prywatne wiadomości',
	'Login_check_pm' => 'Zaloguj się, aby sprawdzić wiadomości',
	'New_pms' => 'Masz %d nowych wiadomości',
	'New_pm' => 'Masz %d nową wiadomość',
	'No_new_pm' => 'Nie masz nowych wiadomości',
	'Unread_pms' => 'Masz %d nieprzeczytanych wiadomości',
	'Unread_pm' => 'Masz %d nieprzeczytaną wiadomość',
	'No_unread_pm' => 'Nie masz nieprzeczytanych wiadomości',
	'You_new_pm' => 'Nowa prywatna wiadomość czeka na Ciebie w skrzynce',
	'You_new_pms' => 'Nowe prywatne wiadomości czekają na Ciebie w skrzynce',
	'You_no_new_pm' => 'Nie ma dla Ciebie żadnych nowych prywatnych wiadomości',
	'Unread_message' => 'Oznacz wiadomość jako nieprzeczytaną',
	'Read_message' => 'Przeczytaj wiadomość',
	'Read_pm' => 'Przeczytaj wiadomość',
	'Post_new_pm' => 'Napisz wiadomość',
	'Post_reply_pm' => 'Odpowiedz na wiadomość',
	'Post_quote_pm' => 'Cytuj wiadomość',
	'Edit_pm' => 'Zmień wiadomość',
	'Inbox' => 'Otrzymane',
	'Outbox' => 'Wysłane',
	'Savebox' => 'Zapisane',
	'Sentbox' => 'Do wysłania',
	'Flag' => 'Flaga',
	'Subject' => 'Temat',
	'From' => 'Od',
	'To' => 'Do',
	'Date' => 'Data',
	'Mark' => 'Zaznacz',
	'Sent' => 'Wysłana',
	'Saved' => 'Zapisana',
	'Delete_marked' => 'Usuń zaznaczone',
	'Delete_all' => 'Usuń wszystkie',
	'Save_marked' => 'Zapisz zaznaczone',
	'Save_message' => 'Zapisz wiadomość',
	'Delete_message' => 'Usuń wiadomość',
	'Display_messages' => 'Wyświetl wiadomości z ostatnich',
	'All_Messages' => 'Wszystkie wiadomości',
	'No_messages_folder' => 'Nie masz wiadomości w tym folderze',
	'PM_disabled' => 'Prywatne wiadomości zostały wyłączone na tym forum',
	'Cannot_send_privmsg' => 'Przepraszamy, administrator zabronił Ci wysyłać prywatnych wiadomości',
	'No_to_user' => 'Musisz podać użytkownika, któremu chcesz wysłać tę wiadomość',
	'No_such_user' => 'Przepraszamy, taki użytkownik nie istnieje',
	'Disable_HTML_pm' => 'Wyłącz HTML w tej wiadomości',
	'Disable_BBCode_pm' => 'Wyłącz kody BBC w tej wiadomości',
	'Disable_Smilies_pm' => 'Wyłącz buźki w tej wiadomości',
	'Message_sent' => 'Twoja wiadomość została wysłana',
	'Click_return_inbox' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do swojej skrzynki',
	'Click_return_index' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do strony głównej',
	'Send_a_new_message' => 'Wyślij nową prywatną wiadomość',
	'Send_a_reply' => 'Odpowiedz na prywatną wiadomość',
	'Edit_message' => 'Zmień prywatną wiadomość',
	'Notification_subject' => 'Nadeszła nowa prywatna wiadomość',
	'Find_username' => 'Znajdź użytkownika',
	'Find' => 'Znajdź',
	'No_match' => 'Nie znaleziono pasujących',
	'No_such_folder' => 'Nie istnieje taki folder',
	'No_folder' => 'Nie określono folderu',
	'Mark_all' => 'Zaznacz wszystkie',
	'Unmark_all' => 'Odznacz wszystkie',
	'Confirm_delete_pm' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?',
	'Confirm_delete_pms' => 'Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości?',
	'Inbox_size' => 'Otrzymane wiadomości  zajmują %d%%',
	'Sentbox_size' => 'Wysłane wiadomości zajmują %d%%',
	'Savebox_size' => 'Zapisane wiadomości zajmują %d%%',
	'Click_view_privmsg' => 'Kliknij %stutaj%s, aby zajrzeć do swojej skrzynki',
	// Profile 
	'Viewing_user_profile' => 'Przedstawiamy profil użytkownika :: %s',
	'About_user' => 'Wszystko o użytkowniku  %s',
	'Preferences' => 'Preferencje',
	'Items_required' => 'Pola oznaczone * są wymagane, chyba że napisano inaczej',
	'Registration_info' => 'Informacje z rejestracji',
	'Profile_info' => 'Informacje profilu',
	'Profile_info_warn' => 'Te informacje będą publicznie widoczne',
	'Avatar_panel' => 'Panel kontrolny emblematów',
	'Avatar_gallery' => 'Galeria emblematów',
	'Website' => 'Strona WWW',
	'Location' => 'Skąd jesteś',
	'Contact' => 'Kontakt',
	'Email_address' => 'Adres email',
	'Send_private_message' => 'Wyślij prywatną wiadomość',
	'Hidden_email' => '[ Ukryty ]',
	'Search_user_posts' => 'Znajdź wszystkie wiadomości %s',
	'Interests' => 'Zainteresowania',
	'Occupation' => 'Zajęcie, zawód',
	'Poster_rank' => 'Ranga',
	'Total_posts' => 'Wiadomości',
	'User_post_pct_stats' => '%d%% wszystkich',
	'User_post_day_stats' => '%.2f wiadomości dziennie',
	'No_user_id_specified' => 'Przepraszamy, ale ten użytkownik nie istnieje',
	'Wrong_Profile' => 'Nie możesz zmieniać cudzego profilu.',
	'Only_one_avatar' => 'Można określić tylko jeden typ emblematu',
	'Incomplete_URL' => 'Podany adres jest niekompletny',
	'Wrong_remote_avatar_format' => 'Podany adres emblematu nie jest prawidłowy',
	'No_send_account_inactive' => 'Przepraszamy, ale Twoje hasło nie może być odzyskane, ponieważ Twoje konto jest obecnie nieaktywne. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji',
	'Always_smile' => 'Zawsze włączaj buźki',
	'Always_html' => 'Zawsze włączaj HTML',
	'Always_bbcode' => 'Zawsze włączaj kody BBC',
	'Always_add_sig' => 'Zawsze dodawaj mój podpis',
	'Always_notify' => 'Zawsze powiadamiaj mnie o odpowiedziach',
	'Always_notify_explain' => 'Wysyłaj list, gdy ktoś odpowie w temacie, w którym napisałeś wiadomość. Możesz to zmienić przy każdym redagowaniu wiadomości',
	'Board_style' => 'Styl forum',
	'Board_lang' => 'Język forum',
	'No_themes' => 'Wybrany szablon nie ma żadnych dołączonych stylów. Aby utworzyć nowy styl, kliknij odsyłacz Utwórz nowy w lewym panelu.',
	'Timezone' => 'Strefa czasowa',
	'Date_format' => 'Format daty',
	'Date_format_explain' => 'Składnia jest identyczna z funkcją <a href="http://php.net/date" target="_other">date()</a> w PHP',
	'Signature' => 'Podpis',
	'Signature_explain' => 'To jest blok tekstu, który może być dodawany do Twoich wiadomości. Jego długość ograniczona jest do %d znaków',
	'Public_view_email' => 'Zawsze pokazuj mój adres email',
	'Avatar' => 'Emblemat',
	'Upload_Avatar_URL_explain' => 'Podaj adres, pod którym zlokalizowany jest Twój emblemat. Zostanie on skopiowany na tę witrynę.',
	'Select_category' => 'Wybierz kategorię',
	'Notify_on_privmsg' => 'Powiadamiaj o nowej prywatnej wiadomości',
	'Popup_on_privmsg' => 'Otwórz okno po nadejściu prywatnej wiadomości',
	'Popup_on_privmsg_explain' => 'Niektóre szablony mogą otwierać nowe okno, aby poinformować o nadejściu nowej prywatnej wiadomości',
	'Hide_user' => 'Ukryj swoją obecność na forum',
	'Profile_updated' => 'Twój profil został zaktualizowany',
	'Profile_updated_inactive' => 'Twój profil został zaktualizowany, jednak zmieniłeś/zmieniłaś istotne dane i Twoje konto zostało deaktywowane. Otrzymasz wiadomość z instrukcjami jak reaktywować Twoje konto lub będziesz musiał(a) poczekać, aż administrator dokona reaktywacji',
	'Signature_too_long' => 'Twój podpis jest za długi',
	'Fields_empty' => 'Musisz wypełnić wymagane pola',
	'Send_email_msg' => 'Wyślij mi list',
	'No_user_specified' => 'Nie określono żadnego użytkownika',
	'User_prevent_email' => 'Ten użytkownik nie życzy sobie otrzymywać listów\'i. Spróbuj wysłać mu prywatną wiadomość.',
	'User_not_exist' => 'Ten użytkownik nie istnieje',
	'CC_email' => 'Wyślij kopię tego listu do siebie',
	'Email_message_desc' => 'Wiadomość zostanie wysłana jako zwykły tekst, nie wstawiaj znaczników HTML ani kodów BBC. Jako adres zwrotny zostanie wstawiony twój adres email.',
	'Flood_email_limit' => 'Nie możesz teraz wysłać kolejnego listu. Spróbuj ponownie za jakiś czas.',
	'Recipient' => 'Odbiorca',
	'Email_sent' => 'List został wysłany',
	'Empty_subject_email' => 'Musisz określić temat listu',
	'Empty_message_email' => 'Musisz wpisać treść wysyłanej wiadomości',
	// Memberslist 
	'Select_sort_method' => 'Metoda sortowania',
	'Sort' => 'Sortuj',
	'Sort_Top_Ten' => '10 najaktywniejszych',
	'Sort_Joined' => 'Data przyłączenia',
	'Sort_Username' => 'Nazwa użytkownika',
	'Sort_Location' => 'Skąd',
	'Sort_Posts' => 'Wiadomości',
	'Sort_Email' => 'Email',
	'Sort_Website' => 'Strona',
	'Sort_Ascending' => 'Rosnąco',
	'Sort_Descending' => 'Malejąco',
	'Order' => 'Kolejność',
	// Groups 
	'Group_Control_Panel' => 'Panel kontrolny grupy',
	'Group_member_details' => 'Szczegóły członkostwa w grupie',
	'Group_member_join' => 'Dołącz do grupy',
	'Group_Information' => 'Informacje o grupie',
	'Group_name' => 'Nazwa grupy',
	'Group_description' => 'Opis grupy',
	'Group_membership' => 'Twoje członkostwo',
	'Group_Members' => 'Członkowie grupy',
	'Group_Moderator' => 'Moderator grupy',
	'Pending_members' => 'Członkowie oczekujący',
	'Group_type' => 'Typ grupy',
	'Group_open' => 'Grupa otwarta',
	'Group_closed' => 'Grupa zamknięta',
	'Group_hidden' => 'Grupa ukryta',
	'Current_memberships' => 'Obecni członkowie',
	'Non_member_groups' => 'Grupy bez członkostwa',
	'Memberships_pending' => 'Oczekujące członkostwa',
	'No_groups_exist' => 'Nie istnieje żadna grupa',
	'Group_not_exist' => 'Taka grupa nie istnieje',
	'Join_group' => 'Dołącz',
	'No_group_members' => 'Ta grupa nie ma członków',
	'Group_hidden_members' => 'Ta grupa jest ukryta, nie możesz zobaczyć listy jej członków',
	'No_pending_group_members' => 'W tej grupie nie ma członków oczekujących',
	'Group_joined' => 'Zostałeś dołączony(a) do tej grupy<br />Zostaniesz powiadomiony(a), kiedy Twoje członkostwo zostanie zaakceptowane przez moderatora',
	'Group_request' => 'Twoja prośba o przyłączenie do grupy została wysłana',
	'Group_approved' => 'Twoja prośba została zaakceptowana',
	'Group_added' => 'Zostałeś dodany(a) do tej grupy',
	'Already_member_group' => 'Jesteś już członkiem tej grupy',
	'User_is_member_group' => 'Użytkownik jest już członkiem tej grupy',
	'Group_type_updated' => 'Zaktualizowano typ grupy',
	'Could_not_add_user' => 'Wybrany użytkownik nie istnieje',
	'Could_not_anon_user' => 'Anonimowy użytkownik nie może być członkiem grupy',
	'Confirm_unsub' => 'Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę? ',
	'Confirm_unsub_pending' => 'Twoje członkostwo w tej grupie nie zostało jeszcze zaakceptowane, czy na pewno chcesz je zakończyć?',
	'Unsub_success' => 'Przestałeś(aś) być członkiem tej grupy.',
	'Approve_selected' => 'Zaakceptuj zaznaczone',
	'Deny_selected' => 'Odrzuć zaznaczone',
	'Not_logged_in' => 'Musisz się zalogować, aby dołączyć do grupy.',
	'Remove_selected' => 'Usuń zaznaczone',
	'Add_member' => 'Dodaj członka',
	'Not_group_moderator' => 'Nie jesteś moderatorem tej grupy i nie możesz wykonać tego działania.',
	'Login_to_join' => 'Zaloguj się, aby dołączyć do grupy lub zarządzać jej członkostwem',
	'This_open_group' => 'To jest grupa otwarta. Kliknij, aby poprosić o członkostwo',
	'This_closed_group' => 'To jest grupa zamknięta, nowi członkowie nie są przyjmowani',
	'This_hidden_group' => 'To jest grupa ukryta, automatyczne dodawanie członków nie jest dozwolone',
	'Member_this_group' => 'Jesteś członkiem tej grupy',
	'Pending_this_group' => 'Twoje członkostwo w tej grupie czeka na akceptację',
	'Are_group_moderator' => 'Jesteś moderatorem tej grupy',
	'None' => 'Brak',
	'Subscribe' => 'Dołącz',
	'Unsubscribe' => 'Opuść',
	'View_Information' => 'Zobacz informacje',
	// Search 
	'Search_query' => 'Poszukiwane wyrażenie',
	'Search_options' => 'Opcje wyszukiwania',
	'Search_keywords' => 'Szukaj słów kluczowych',
	'Search_keywords_explain' => 'Możesz używać <u>AND</u>, aby określać, które słowa muszą znaleźć się w wynikach, <u>OR</u> dla tych, które mogą się tam znaleść i <u>NOT</u> dla tych, które nie mogą wystąpić. Znak * zastępuje dowolny ciąg znaków. Aby szukać zwrotu umieść go wewnątrz &quot;&quot;',
	'Search_author' => 'Szukaj autora',
	'Search_author_explain' => 'Użyj * jako zamiennika dowolnego ciągu znaków',
	'Search_for_any' => 'Szukaj któregokolwiek słowa lub wyrażenia, jak je wpisano',
	'Search_for_all' => 'Szukaj wszystkich słów',
	'Search_title_msg' => 'Przeszukuj tytuły i teksty wiadomości',
	'Search_msg_only' => 'Przeszukuj tylko teksty wiadomości',
	'Return_first' => 'Pokaż pierwszych',
	'characters_posts' => 'znaków wiadomości',
	'Search_previous' => 'Poprzednie wyszukiwanie',
	'Sort_by' => 'Sortuj według',
	'Sort_Time' => 'Czas wysłania',
	'Sort_Post_Subject' => 'Temat wiadomości',
	'Sort_Topic_Title' => 'Tytuł tematu',
	'Sort_Author' => 'Autor',
	'Sort_Forum' => 'Forum',
	'Display_results' => 'Pokaż wyniki jako',
	'All_available' => 'Wszystkie dostępne',
	'No_searchable_forums' => 'Nie masz uprawnień do przeszukiwania któregokolwiek forum na tej stronie',
	'No_search_match' => 'Nie znaleziono tematów ani wiadomości pasujących do Twoich kryteriów',
	'Found_search_match' => 'Znaleziono %d wynik',
	'Found_search_matches' => 'Znaleziono %d wyników',
	'Close_window' => 'Zamknij okno',
	// Auth related entries 
	// Note the %s will be replaced with one of the following "user" arrays 
	'Sorry_auth_announce' => 'Przepraszamy, ale tylko %s mogą zamieszczać ogłoszenia na tym forum',
	'Sorry_auth_sticky' => 'Przepraszamy, ale tylko %s mogą zamieszczać przyklejone wiadomości na tym forum',
	'Sorry_auth_read' => 'Przepraszamy, ale tylko %s mogą czytać tematy na tym forum',
	'Sorry_auth_post' => 'Przepraszamy, ale tylko %s mogą rozpoczynać tematy na tym forum',
	'Sorry_auth_reply' => 'Przepraszamy, ale tylko %s mogą odpowiadać na wiadomości na tym forum',
	'Sorry_auth_edit' => 'Przepraszamy, ale tylko %s mogą zmieniać wiadomości na tym forum',
	'Sorry_auth_delete' => 'Przepraszamy, ale tylko %s mogą usuwać wiadomości z tego forum',
	'Sorry_auth_vote' => 'Przepraszamy, ale tylko %s mogą głosować w ankietach na tym forum',
	'Auth_Anonymous_Users' => '<b>anonimowi użytkownicy</b>',
	'Auth_Registered_Users' => '<b>zarejestrowani użytkownicy</b>',
	'Auth_Users_granted_access' => '<b>użytkownicy z uprawnieniami dostępu</b>',
	'Auth_Moderators' => '<b>moderatorzy</b>',
	'Auth_Administrators' => '<b>administratorzy</b>',
	'Not_Moderator' => 'Nie moderator',
	'Not_Authorised' => 'Nieautoryzowany',
	'You_been_banned' => 'Zostałeś wyrzucony z tego forum<br />Skontaktuj się z webmasterem lub administratorem forum w celu uzyskania dalszych informacji',
	'Forum_Location' => 'Lokalizacja forum',
	'Last_updated' => 'Ostatnia aktualizacja',
	'Forum_index' => 'Strona główna forum',
	'Logging_on' => 'Loguje się',
	'Posting_message' => 'Pisze wiadomość',
	'Searching_forums' => 'Przeszukuje fora',
	'Viewing_profile' => 'Ogląda profil',
	'Viewing_online' => 'Przegląda listę obecnych na forum',
	'Viewing_member_list' => 'Przegląda listę użytkowników',
	'Viewing_priv_msgs' => 'Przegląda prywatne wiadomości',
	'Viewing_FAQ' => 'Przegląda NZP',
	// Moderator Control Panel 
	'Mod_CP' => 'Panel kontrolny moderowania',
	'Mod_CP_explain' => 'Korzystając z poniższego formularza możesz dokonywać zbiorowego moderowania tego forum. Możesz blokować, odblokowywać, przenosić i usuwać dowolną liczbę tematów.',
	'Select' => 'Wybierz',
	'Move' => 'Przenieś',
	'Lock' => 'Zablokuj',
	'Unlock' => 'Odblokuj',
	'Topics_Removed' => 'Wybrane tematy zostały usunięte z bazy danych.',
	'Topics_Locked' => 'Wybrane tematy zostały zablokowane',
	'Topics_Moved' => 'Wybrane tematy zostały przeniesione',
	'Topics_Unlocked' => 'Wybrane tematy zostały odblokowane',
	'No_Topics_Moved' => 'Nie przeniesiono żadnego tematu',
	'Confirm_delete_topic' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane tematy?',
	'Confirm_lock_topic' => 'Czy na pewno chcesz zablokować wybrane tematy?',
	'Confirm_unlock_topic' => 'Czy na pewno chcesz odblokować wybrane tematy?',
	'Confirm_move_topic' => 'Czy na pewno chcesz przenieść wybrane tematy?',
	'Move_to_forum' => 'Przenieś do forum',
	'Leave_shadow_topic' => 'Pozostaw odsyłacz na starym forum.',
	'Split_Topic' => 'Panel kontrolny dzielenia tematów',
	'Split_Topic_explain' => 'Używając poniższego formularza możesz podzielić temat na dwa, wybierając wiadomości, które mają zostać wydzielone lub dzieląc od zaznaczonej jednej wiadomości',
	'Split_title' => 'Tytuł nowego tematu',
	'Split_forum' => 'Forum dla nowego tematu',
	'Split_posts' => 'Wydziel wybrane wiadomości',
	'Split_after' => 'Wydziel od wybranej wiadomości',
	'Topic_split' => 'Wybrany temat został podzielony',
	'Too_many_error' => 'Wybrałeś zbyt wiele wiadomości. Możesz wybrać tylko jedną, od której chcesz podzielić temat!',
	'None_selected' => 'Nie wybrałeś żadnych tematów do wykonania tej operacji. Powróć i wybierz przynajmniej jeden.',
	'New_forum' => 'Nowe forum',
	'This_posts_IP' => 'IP tej wiadomości',
	'Other_IP_this_user' => 'Inne IP, z których pisał ten użytkownik',
	'Users_this_IP' => 'Użytkownicy piszący z tego IP',
	'IP_info' => 'Informacja o IP',
	'Lookup_IP' => 'Szukaj IP',
	// Timezones ... for display on each page 
	// The numericals should not be changed, only the word hours
	'All_times' => 'Wszystkie czasy w strefie %s',
	'-12' => 'GMT - 12 godzin',
	'-11' => 'GMT - 11 godzin',
	'-10' => 'HST (Hawaje)',
	'-9' => 'GMT - 9 godzin',
	'-8' => 'PST (U.S./Kanada)',
	'-7' => 'MST (U.S./Kanada)',
	'-6' => 'CST (U.S./Kanada)',
	'-5' => 'EST (U.S./Kanada)',
	'-4' => 'GMT - 4 godziny',
	'-3.5' => 'GMT - 3.5 godziny',
	'-3' => 'GMT - 3 godziny',
	'-2' => 'Środkowy Atlantyk',
	'-1' => 'GMT - 1 godzina',
	'0' => 'GMT',
	'1' => 'CET (Europa)',
	'2' => 'EET (Europa)',
	'3' => 'GMT + 3 godziny',
	'3.5' => 'GMT + 3.5 godziny',
	'4' => 'GMT + 4 godziny',
	'4.5' => 'GMT + 4.5 godziny',
	'5' => 'GMT + 5 godzin',
	'5.5' => 'GMT + 5.5 godzin',
    '5.75' => 'GMT +5:45 godzin',//Nepal
	'6' => 'GMT + 6 godzin',
	'6.5' => 'GMT + 6.5 godziny',
	'7' => 'GMT + 7 godzin',
	'8' => 'WST (Australia)',
	'9' => 'GMT + 9 godzin',
	'9.5' => 'CST (Australia)',
	'10' => 'EST (Australia)',
    '10.5' => 'GMT + 10.5 godzin',
	'11' => 'GMT + 11 godzin',
    '11.5' => 'GMT + 11.5 godzin',//Norfolk Isl. Australia 
	'12' => 'GMT + 12 godzin',
    '12.75' => 'GMT + 12:45 godzin',//Chatham Island
	'13' => 'GMT + 13 godzin',
    '14' => 'GMT + 14 godzin',// (Christmas Islands)
	'tz' => array(
	  -12 => '(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein',
	  -11 => '(GMT -11:00) Wyspa Midway, Samoa',
	  -10 => '(GMT -10:00) Hawaje',
	  -9 => '(GMT -9:00) Alaska',
	  -8 => '(GMT -8:00) Pacific Time (USA i Kanada), Tijuana',
	  -7 => '(GMT -7:00) Mountain Time (USA i Kanada), Arizona',
	  -6 => '(GMT -6:00) Central Time (USA i Kanada), Meksyk (miasto)',
	  -5 => '(GMT -5:00) Eastern Time (USA i Kanada), Bogota, Lima, Quito',
	  -4 => '(GMT -4:00) Atlantic Time (Kanada), Caracas, La Paz',
	  '-3.5' => '(GMT -3:30) Nowa Fundflandia',
	  -3 => '(GMT -3:00) Brazylia, Buenos Aires, Georgetown, Falklandy',
	  -2 => '(GMT -2:00) Śr. Atlantyk, Wyspa Ascension, Św. Helena',
	  -1 => '(GMT -1:00) Azory, Wyspy Zielonego Przylądka',
	  0 => '(GMT) Casablanca, Dublin, Edynburg, Londyn, Lizbona, Monrovia',
	  1 => '(GMT +1:00) Amsterdam, Berlin, Bruksela, Kopenhaga, Madryt, Paryż, Rzym',
	  2 => '(GMT +2:00) Kair, Helsinki, Kaliningrad, Płd. Afryka, Warszawa',
	  3 => '(GMT +3:00) Bagdad, Rijad, Moskwa, Nairobi',
	  '3.5' => '(GMT +3:30) Teheran',
	  4 => '(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi',
	  '4.5' => '(GMT +4:30) Kabul',
	  5 => '(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karaczi, Taszkient',
	  '5.5' => '(GMT +5:30) Bombaj, Kalkuta, Madras, Nowe Delhi',
      '5.75' => 'GMT +5:45) Nepal',
	  6 => '(GMT +6:00) Ałma Ata, Colombo, Dhaka, Nowosybirsk',
	  '6.5' => '(GMT +6:30) Rangun',
	  7 => '(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Dżakarta',
	  8 => '(GMT +8:00) Pekin, Hong Kong, Perth, Singapur, Tajpei',
	  9 => '(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seul, Tokio, Jakuck',
	  '9.5' => '(GMT +9:30) Adelaide, Darwin',
	  10 => '(GMT +10:00) Canberra, Guam, Melbourne, Papua Nowa Gwinea, Sydney, Władywostok',
      '10.5' => 'GMT + 10:30) Południowa Australia, cz. letni', 
	  11 => '(GMT +11:00) Magadan, Nowa Kaledonia, Wyspy Salomona',
      '11.5' => 'GMT + 11:30) Wyspa Norfolk',
	  12 => '(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fidżi, Wyspy Marshalla',
      '12.75' => 'GMT + 12:45) Wyspa Chatham',
	  13 => 'GMT + 13) Wyspa Phoenix',
      14 => 'GMT + 14) Wyspy Bożego Narodzenia'
	),
	'datetime' => array(
	  // double array of date and time 
	  'Sunday' => 'Niedziela',
	  'Monday' => 'Poniedziałek',
	  'Tuesday' => 'Wtorek',
	  'Wednesday' => 'Środa',
	  'Thursday' => 'Czwartek',
	  'Friday' => 'Piątek',
	  'Saturday' => 'Sobota',
	  'Sun' => 'Nd',
	  'Mon' => 'Pn',
	  'Tue' => 'Wt',
	  'Wed' => 'Śr',
	  'Thu' => 'Cz',
	  'Fri' => 'Pt',
	  'Sat' => 'Sb',
	  'January' => 'Styczeń',
	  'February' => 'Luty',
	  'March' => 'Marzec',
	  'April' => 'Kwiecień',
	  'May' => 'Maj',
	  'June' => 'Czerwiec',
	  'July' => 'Lipiec',
	  'August' => 'Sierpień',
	  'September' => 'Wrzesień',
	  'October' => 'Październik',
	  'November' => 'Listopad',
	  'December' => 'Grudzień',
	  'Jan' => 'stycz.',
	  'Feb' => 'lut.',
	  'Mar' => 'marca',
		'May' => 'may',
	  'Apr' => 'kwiet.',
	  'Jun' => 'czerw.',
	  'Jul' => 'lip.',
	  'Aug' => 'sierp.',
	  'Sep' => 'wrz.',
	  'Oct' => 'paźdź.',
	  'Nov' => 'list.',
	  'Dec' => 'grud.',
	),
	// Error titles 
	'Information' => 'Informacja',
	'Critical_Information' => 'Istotna informacja',
	'General_Error' => 'Błąd ogólny',
	'Critical_Error' => 'Błąd krytyczny',
	'An_error_occured' => 'Wystąpił błąd',
	'A_critical_error' => 'Wystąpił błąd krytyczny',
	// Merge 
	'Refresh' => 'Odśwież',
	'Merge_topics' => 'Scal tematy',
	'Merge_title' => 'Tytuł nowego tematu',
	'Merge_title_explain' => 'To będzie nowy tytuł scalonego tematu. Pozostaw puste, jeśli system ma użyć tytułu tematu docelowego',
	'Merge_topic_from' => 'Temat do scalenia',
	'Merge_topic_from_explain' => 'Ten temat zostanie scalony z innym tematem. Możesz podać id tematu, adres tematu lub adres wiadomości w tym temacie',
	'Merge_topic_to' => 'Temat docelowy scalania',
	'Merge_topic_to_explain' => 'Ten temat przejmie wszystkie wiadomości scalanego tematu. Możesz podać id tematu, adres tematu lub adres wiadomości w tym temacie',
	'Merge_from_not_found' => 'Nie znaleziono scalanego tematu',
	'Merge_to_not_found' => 'Nie znaleziono docelowanego tematu do scalenia',
	'Merge_topics_equals' => 'Możesz scalić temat z nim samym',
	'Merge_from_not_authorized' => 'Nie jesteś uprawniony do moderowania tematów pochodzących z forum scalanego tematu',
	'Merge_to_not_authorized' => 'Nie jesteś uprawniony do moderowania tematów pochodzących z forum docelowego tematu scalania',
	'Merge_poll_from' => 'Scalany temat zawira ankietę, która zostanie przeniesiona do nowego tematu',
	'Merge_poll_from_and_to' => 'Docelowy temat scalania już zawiera ankietę. Ankieta scalanego tematu zostanie usunięta',
	'Merge_confirm_process' => 'Czy na pewno chcesz scalić <br />"<b>%s</b>"<br />z<br />"<b>%s</b>"',
	'Merge_topic_done' => 'Tematy zostały scalone.',
	// Quick Reply 
	'Quick_Reply' => 'Szybka odpowiedź',
	'Quick_quote' => 'Zacytuj ostatnią wiadomość',
	'PMQR_Quick_Reply' => 'Szybka odpowiedź',
	'PMQR_Quick_quote' => 'Zacytuj ostatnią wiadomość',
	'PMQR_QuoteSelelected' => 'Zacytuj zaznaczony',
	'PMQR_QuoteSelelectedEmpty' => 'Zaznacz dowolny tekst i spróbuj ponownie',
	// Attachment 
	'Rules_attach_can' => 'Na tym forum <b>możesz</b> załączać pliki',
	'Rules_attach_cannot' => 'Na tym forum <b>nie możesz</b> załączać plików',
	'Rules_download_can' => 'Z tego forum  <b>możesz</b> pobierać pliki',
	'Rules_download_cannot' => 'Z tego forum  <b>nie możesz</b> pobierać plików',
	'Sorry_auth_view_attach' => 'Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do obejrzenia lub pobrania tego załącznika',
	'Description' => 'Opis',
	'Downloaded' => 'Pobrany',
	'Download' => 'Pobierz',
	'Filesize' => 'Wielkość pliku',
	'Viewed' => 'Obejrzano',
	'Download_number' => '%d raz(y)',
	'Extension_disabled_after_posting' => 'Rozszerzenie \'%s\' zostało deaktywowane przez administratora, dlatego załącznik nie jest wyświetlony.',
	'Attach_posting_cp' => 'Panel kontrolny załączników',
	'Attach_posting_cp_explain' => 'Jeśli klikniesz Dodaj załącznik, zobaczysz boks do dodawania załączników.<br />Jeśli klikniesz Przysłane załączniki, zobaczysz listę już załączonych plików, które możesz edytować.<br />Jeśli chcesz zamienić załącznik (przesłać nową wersję), musisz kliknąć dwa linki. Dodaj załącznik, jak zwykle się to robi przy dodawaniu, ale potem kliknij Prześlij nową wersję przy pliku, który chcesz zaktualizować.',
	'Add_attachment' => 'Dodaj załącznik',
	'Add_attachment_title' => 'Dodaj załącznik',
	'Add_attachment_explain' => 'Jeśli nie zamierzasz dołączyć załącznika do wiadomości, pozostaw pola puste',
	'File_name' => 'Nazwa pliku',
	'File_comment' => 'Komentarz do pliku',
	'Posted_attachments' => 'Przysłane załączniki',
	'Update_comment' => 'Uaktualnij komentarz',
	'Delete_attachments' => 'Usuń załączniki',
	'Delete_attachment' => 'Usuń załącznik',
	'Delete_thumbnail' => 'Usuń miniaturę',
	'Upload_new_version' => 'Prześlij nową wersję',
	'Invalid_filename' => '%s nie jest prawidłową nazwą pliku',
	'Attachment_php_size_na' => 'Załącznik jest zbyt duży.<br />Nie można otrzymać maksymalnej wielkości zdefiniowanej w PHP.<br />Moduł załączników nie może określić maksymalnej wielkości załącznika podanej w php.ini.',
	'Attachment_php_size_overrun' => 'Załącznik jest zbyt duży.<br />Dopuszczalna wielkość pliku: %d MB.<br />Proszę zauważyć, że ta wielkość okreslona jest w php.ini, co znaczy, że jest ustalona przez PHP i moduł załączników nie może przekroczyć tej wartości.',
	'Disallowed_extension' => 'Rozszerzenie %s nie jest dozwolone',
	'Disallowed_extension_within_forum' => 'Nie masz uprawnień pozwalających na przesyłanie plików z rozszerzeniem %s na tym forum',
	'Attachment_too_big' => 'Załącznik jest zbyt duży.<br />Dopuszczalna wielkość: %d %s',
	'Attach_quota_reached' => 'Przepraszamy, ale przydzielone miejsce na wszystkie pliki jest już zajęte. Jeśli masz jakieś pytania z tym związane, skontaktuj się z administratorem.',
	'Too_many_attachments' => 'Załącznik nie może zostać dodany, ponieważ dopuszczalna liczba %d załączników w tej wiadomości już została osiągnięta',
	'Error_imagesize' => 'Załącznik (obrazek) musi mieć mniej niż %d pikseli szerokości i %d pikseli wysokości',
	'General_upload_error' => 'Błąd przesyłania: Nie można przesłać załącznika do %s.',
	'Error_empty_add_attachbox' => 'Musisz podać wartości w boksie \'Dodaj załącznik\'',
	'Error_missing_old_entry' => 'Nie można zaktualizować załącznika, nie można znaleźć pliku',
	'Attach_quota_sender_pm_reached' => 'Przepraszamy, ale pojemność Twojego folderu prywatnych wiadomości przydzielona na wszystkie załączniki została całkowicie wykorzystana. Usuń część załączników.',
	'Attach_quota_receiver_pm_reached' => 'Przepraszamy, ale pojemność folderu prywatnych wiadomości użytkownka \'%s\' przydzielona na wszystkie załączniki została całkowicie wykorzystana. Powiadom o tym tego użytkownika lub zaczekaj, aż sam usunie częśc swoich załączników.',
	'No_attachment_selected' => 'Nie wybrałeś(aś) załącznika do obejrzenia lub pobrania.',
	'Error_no_attachment' => 'Wybrany załącznik nie istnieje',
	'Confirm_delete_attachments' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane załączniki?',
	'Deleted_attachments' => 'Wybrane załączniki zostały usunięte.',
	'Error_deleted_attachments' => 'Nie można usunąć załączników.',
	'Confirm_delete_pm_attachments' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie załączniki przysłane w tej PW?',
	'Attachment_feature_disabled' => 'Moduł załączników jest wyłączony.',
	'Directory_does_not_exist' => 'Katalog \'%s\' nie istnieje lub nie może być znaleziony.',
	'Directory_is_not_a_dir' => 'Sprawdź, czy \'%s\' to katalog.',
	'Directory_not_writeable' => 'Katalog \'%s\' nie jest zapisywalny. Musisz utworzyć katalog i ustawić uprawnienia na 777 (lub zmienić właściciela serwera na siebie), aby przesłać pliki.<br />Jeśli masz tylko zwykły dostęp ftp, zmień  \'atrybuty\' katalogu na rwxrwxrwx.',
	'Ftp_error_connect' => 'Nie można połączyć się z serwerem FTP: \'%s\'. Sprawdź ustawienia połączenia.',
	'Ftp_error_login' => 'Nie można zalogować się do serwera FTP. Nazwa użytkownika \'%s\' lub hasło jest nieprawidłowe. Sprawdź ustawienia połączenia.',
	'Ftp_error_path' => 'Brak dostępu do katalogu ftp: \'%s\'. Sprawdź ustawienia połączenia.',
	'Ftp_error_upload' => 'Nie można przesłać plików do katalogu ftp: \'%s\'. Sprawdź ustawienia połączenia.',
	'Ftp_error_delete' => 'Nie można usunąć plików z katalogu ftp: \'%s\'. Sprawdź ustawienia połączenia.<br />Innyą przyczyną tego błędu może być brak załącznika, sprawdź to najpierw w Shadow Attachments.',
	'Ftp_error_pasv_mode' => 'Nie można włączyć/wyłączyć trybu pasywnego FTP',
	'Rules_page' => 'Reguły załączników',
	'Attach_rules_title' => 'Dozwolone grupy rozszerzeń i ich wielkości',
	'Group_rule_header' => '%s -> Maksymalna wielkość przesyłanego pliku: %s',
	'Allowed_extensions_and_sizes' => 'Dozwolone rozszerzenia i wielkości',
	'Note_user_empty_group_permissions' => 'UWAGA:<br />Normalnie możesz załączać pliki na tym forum, <br />ponieważ jednak żadna z grup rozszerzeń nie ma zezwolenia na dołączanie, <br />nie możesz dołączać niczego. Jeśli spróbujesz, <br />otrzymasz komunikat o błędzie.<br />',
	'Upload_quota' => 'Przydział pojemności',
	'Pm_quota' => 'Przydział PW',
	'User_upload_quota_reached' => 'Przepraszamy, Twój przydział pojemności %d %s został już wykorzystany',
	'User_acp_title' => 'PKZ użytkownika',
	'UACP' => 'Panel kontrolny załączników użytkownika',
	'User_uploaded_profile' => 'Przesłano: %s',
	'User_quota_profile' => 'Przydział: %s',
	'Upload_percent_profile' => '%d%% pojemności',
	// Common Variables 
	'Bytes' => 'bajtów',
	'KB' => 'kB',
	'MB' => 'MB',
	'Attach_search_query' => 'Szukaj załącznika',
	'Test_settings' => 'Ustawienia próbne',
	'Not_assigned' => 'Nie przypisano',
	'No_file_comment_available' => 'Brak komentarza do pliku',
	'Attachbox_limit' => 'Twój boks załącznikowy jest zapełniony w %d%%',
	'No_quota_limit' => 'Brak limitu przydziału',
	'Unlimited' => 'Nieograniczony',
	// admin section 
	'General' => 'Ogólne',
	'Users' => 'Użytkownicy',
	'Groups' => 'Grupy',
	'Forums' => 'Fora',
	'Styles' => 'Style',
	'Configuration' => 'Konfiguracja',
	'Permissions' => 'Uprawnienia',
	'Manage' => 'Zarządzanie',
	'Disallow' => 'Zabroń nazw',
	'Prune' => 'Czyszczenie',
	'Mass_Email' => 'Korespondencja masowa',
	'Ranks' => 'Rangi',
	'Smilies' => 'Buźki',
	'Ban_Management' => 'Banicja',
	'Word_Censor' => 'Cenzura słów',
	'Export' => 'Eksportuj',
	'Create_new' => 'Utwórz',
	'Add_new' => 'Dodaj',
	'Backup_DB' => 'Kopia zapasowa BD',
	'Restore_DB' => 'Odtwarzanie BD',
	'Admin' => 'Administracja',
	'Not_admin' => 'Nie jestes upoważniony do administrowania tym forum',
	'Welcome_phpBB' => 'Witamy w phpBB',
	'Admin_intro' => 'Dziękujemy za wybór phpBB do obsługi Twojego forum. Ten ekran przedstawia krótki przegląd różnych danych statystycznych dotyczących forum. Możesz wrócić do tej strony klikając link <u>Administracja</u> na lewym panelu. Aby powrócić do strony głównej forum, kliknij logo w lewym panelu. Inne linki po lewej stronie ekranu dają dostęp do narzędzi kontrolujących każdy aspekt działania forum. Każdy z nich zawiera osobne instrukcje użycia.',
	'Main_index' => 'Strona główna forum',
	'Forum_stats' => 'Statystyki forum',
	'Admin_Index' => 'Administracja',
	'Preview_forum' => 'Podgląd forum',
	'Click_return_admin_index' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do Administracji',
	'Statistic' => 'Statystyki',
	'Value' => 'Wartość',
	'Number_posts' => 'Liczba wiadomości',
	'Posts_per_day' => 'Wiadomości dziennie',
	'Number_topics' => 'Liczba tematów',
	'Topics_per_day' => 'Tematów dziennie',
	'Number_users' => 'Liczba użytkowników',
	'Users_per_day' => 'Użytkowników dziennie',
	'Board_started' => 'Forum uruchomiono',
	'Avatar_dir_size' => 'Katalog emblematów',
	'Database_size' => 'Baza danych',
	'Gzip_compression' => 'Kompresja gzip',
	'Not_available' => 'Niedostępne',
	'ON' => 'TAK',
	'OFF' => 'NIE',
	'Database_Utilities' => 'Narzędzia bazy danych',
	'Restore' => 'Przywracanie',
	'Backup' => 'Kopia zapasowa',
	'Restore_explain' => 'Tutaj przeprowadzone zostanie odtwarzanie wszystkich tabeli phpBB z zapisanego pliku. Jeżeli Twój serwer na to pozwala, możesz podać plik skompresowany (gzip), a zostanie on automatycznie rozpakowany. <b>UWAGA:</b> Nadpisane zostaną wszystkie istniejące dane. Proces przywracania może długo potrwać, do jego zakończenia nie wolno odejść od tej strony.',
	'Backup_explain' => 'Tutaj możesz utworzyć kopię zapasową wszystkich danych phpBB. Jeżeli masz dodatkowo utworzone tabele w tej samej bazie danych co phpBB, które chciałbyś skopiować, wpisz ich nazwy oddzielone przecinkami w pole Dodatkowe tabele. Jeżeli Twój serwer ma taką funkcję, możesz także skompresować plik (gzip), aby zmniejszyć jego rozmiar przed ściągnięciem.',
	'Backup_options' => 'Opcje kopii',
	'Start_backup' => 'Zacznij kopiowanie',
	'Full_backup' => 'Pełna kopia',
	'Structure_backup' => 'Tylko struktura',
	'Data_backup' => 'Tylko dane',
	'Additional_tables' => 'Dodatkowe tabele',
	'Gzip_compress' => 'Skompresuj plik w gzip',
	'Select_file' => 'Wybierz plik',
	'Start_Restore' => 'Zacznij odtwarzanie',
	'Restore_success' => 'Baza danych została odtworzona.<br /><br />Twoje forum powinno już wrócić do stanu sprzed wykonania kopii.',
	'Backup_download' => 'Ściąganie rozpocznie się lada chwila, zaczekaj',
	'Backups_not_supported' => 'Przepraszamy, ale kopie zapasowe nie są obecnie obsługiwane dla Twojego systemu',
	'Restore_Error_uploading' => 'Błąd w wysyłaniu pliku z danymi',
	'Restore_Error_filename' => 'Problem z nazwą pliku, spróbuj wysłać inny',
	'Restore_Error_decompress' => 'Nie mogę zdekompresować pliku, wyślij sam plik tekstowy',
	'Restore_Error_no_file' => 'Nie wysłano żadnego pliku',
	// Auth pages 
	'Select_a_User' => 'Wybierz użytkownika',
	'Select_a_Group' => 'Wybierz grupę',
	'Select_a_Forum' => 'Wybierz forum',
	'Auth_Control_User' => 'Kontrola uprawnień użytkownika',
	'Auth_Control_Group' => 'Kontrola uprawnień',
	'Auth_Control_Forum' => 'Kontrola uprawnień',
	'Look_up_User' => 'Wybierz użytkownika',
	'Look_up_Group' => 'Wybierz grupy',
	'Look_up_Forum' => 'Wybierz forum',
	'Group_auth_explain' => 'Tutaj możesz zmienić uprawnienia i status moderatora przydzielony każdej grupie użytkowników. Nie zapomnij zmieniając ustawienia, że indywidualne uprawnienia mogą nadal zezwalać użytkownikowi na dostęp do forów itp. Zostaniesz ostrzeżony, gdy tak się stanie.',
	'User_auth_explain' => 'Tutaj możesz zmienić uprawnienia i status moderatora dla każdego użytkownika. Nie zapomnij zmieniając ustawienia, że uprawnienia grupowe mogą nadal zezwalać użytkownikowi na dostęp do forów itp. Zostaniesz ostrzeżony, gdy tak się stanie.',
	'Forum_auth_explain' => 'Tutaj możesz zmienić poziomy autoryzacji dla każdego forum. Masz do dyspozycji metodę prostą i zaawansowaną, z których druga oferuje większe możliwości kontroli ustawień, ?e zmiana ustawień dotyczących forów zadecyduje o tym, co użytkownicy będą mogli na nich robić',
	'Simple_mode' => 'Tryb prosty',
	'Advanced_mode' => 'Tryb zaawansowany',
	'Moderator_status' => 'Status moderatora',
	'Allowed_Access' => 'Dostęp przyznany',
	'Disallowed_Access' => ' Dostęp zabroniony',
	'Is_Moderator' => 'Moderator',
	'Conflict_warning' => 'Ostrzeżenie o konflikcie autoryzacji',
	'Conflict_access_userauth' => 'Ten użytkownik nadal ma dostęp do tego forum przez uprawnienia grupowe. Aby w pełni pozbawić go tych uprawnień, musisz zmienić ustawienia danej grupy lub go z niej usunąć. Grupy dające mu prawa (i fora, których to dotyczy) są wypisane poniżej.',
	'Conflict_mod_userauth' => 'Ten użytkownik nadal ma prawa moderatora przez uprawnienia grupowe. Aby w pełni pozbawić go tych uprawnień, musisz zmienić ustawienia danej grupy lub go z niej usunąć. Grupy dające mu prawa (i fora, których to dotyczy) są wypisane poniżej.',
	'Conflict_access_groupauth' => 'Poniższy użytkownik (lub użytkownicy) nadal ma dostęp do tego forum przez ustawienia indywidualne. Aby pozbawić go tych uprawnień, musisz zmienić ich uprawnienia. Użytkownicy o takich prawach (i fora, których to dotyczy) są wypisane poniżej.',
	'Conflict_mod_groupauth' => 'Poniższy użytkownik (lub użytkownicy) nadal ma prawa moderatora na tym forum przez ustawienia indywidualne. Aby pozbawić go tych uprawnień, musisz zmienić ich uprawnienia. Użytkownicy o takich prawach (i fora, których to dotyczy) są wypisane poniżej.',
	'Public' => 'Publiczne',
	'Private' => 'Prywatne',
	'Registered' => 'Zarejestrowani',
	'Administrators' => 'Administratorzy',
	'Hidden' => 'Ukryte',
	// These are displayed in the drop down boxes for advanced
	// mode forum auth, try and keep them short!
	'Forum_ALL' => 'WSZYSCY',
	'Forum_REG' => 'ZAREJESTR.',
	'Forum_PRIVATE' => 'PRYWATNE',
	'Forum_MOD' => 'MODERAT.',
	'Forum_ADMIN' => 'ADMIN',
	'View' => 'Widoczny',
	'Read' => 'Czytanie',
	'Reply' => 'Odpowiedzi',
	'Edit' => 'Edycja',
	'Sticky' => 'Przyklejone',
	'Announce' => 'Ogłoszenia',
	'Vote' => 'Głosowanie',
	'Pollcreate' => 'Tworzenie ankiet',
	'Simple_Permission' => 'Proste zezwolenia',
	'User_Level' => 'Poziom użytkownika',
	'Auth_User' => 'Użytkownik',
	'Auth_Admin' => 'Administrator',
	'Group_memberships' => 'Członkostwo w grupach',
	'Usergroup_members' => 'Ta grupa ma następujących członków',
	'Forum_auth_updated' => 'Uprawnienia forów zostały zaktualizowane',
	'User_auth_updated' => 'Uprawnienia użytkowników zostały zaktualizowane',
	'Group_auth_updated' => 'Uprawnienia grup zostały zaktualizowane',
	'Auth_updated' => 'Uprawnienia zostały zmienione',
	'Click_return_userauth' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do uprawnień użytkowników',
	'Click_return_groupauth' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do uprawnień grup',
	'Click_return_forumauth' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do uprawnień forów',
	// Banning 
	'Ban_control' => 'Kontrola banowania',
	'Ban_explain' => 'Tutaj możesz kontrolować banicje użytkowników. Uzyskasz to przez banowanie danego użytkownika, zakresu numerów IP lub hostów. Dzięki tym metodom użytkownik nie dostanie się nawet na stronę główną. Aby zapobiec rejestracji pod innymi nazwami możesz także zbanować konkretny adres email. Pamiętaj jednak, że zbanowanie adresu email nie uniemożliwia uczestnictwa w działalności forum, to tego służą dwie pierwsze metody.',
	'Ban_explain_warn' => 'Pamiętaj, że wpisanie zakresu adresów IP oznacza dopisanie do listy każdego adresu z podanego zakresu. Gdzie tylko będzie to możliwe, dodawane będą znaki zamienne ograniczające liczbę wpisów. Jeżeli naprawdę musisz wpisać zakres, staraj się by był najmniejszy lub lepiej podaj konkretne adresy.',
	'Select_username' => 'Wybierz nazwę użytkownika',
	'Select_ip' => 'Wybierz IP',
	'Select_email' => 'Wybierz adres email',
	'Ban_username' => 'Zabanuj jednego lub wielu konkretnych użytkowników',
	'Ban_username_explain' => 'Możesz zabanować wielu użytkowników jednocześnie korzystając z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla Twojego komputera i przeglądarki',
	'Ban_IP' => 'Zabanuj jeden lub więcej adresów IP lub hostów',
	'IP_hostname' => 'Adresy IP lub hosty',
	'Ban_IP_explain' => 'Aby podać kilka adresów IP lub hostów oddziel je przecinkami. Aby określić zakres adresów IP oddziel początkowy i końcowy adres myślnikiem (-), znakiem zamiennym jest *.',
	'Ban_email' => 'Zabanuj jeden lub więcej adresów email',
	'Ban_email_explain' => 'Aby podać więcej niż jeden adres email, oddziel je przecinkami. Znakiem zamiennym jest *, np. *@hotmail.com.',
	'Unban_username' => 'Odbanuj jednego lub więcej użytkowników',
	'Unban_username_explain' => 'Możesz odbanować wielu użytkowników jednocześnie korzystając z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przeglądarki.',
	'Unban_IP' => 'Odbanuj jeden lub więcej adresów IP',
	'Unban_IP_explain' => 'Możesz odbanować wiele adresów IP jednocześnie korzystając z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przeglądarki.',
	'Unban_email' => 'Odbanuj jeden lub więcej adresów email',
	'Unban_email_explain' => 'Możesz odbanować wiele adresów email jednocześnie korzystając z kombinacji przycisków myszy i klawiatury odpowiednich dla twojego komputera i przeglądarki..',
	'No_banned_users' => 'Brak zabanowanych nazw',
	'No_banned_ip' => 'Brak zabanowanych adresów IP',
	'No_banned_email' => 'Brak zabanowanych adresów email',
	'Ban_update_sucessful' => 'Lista banicji została zaktualizowana',
	'Click_return_banadmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do Kontroli banicji',
	// Board Configuration 
	'General_Config' => 'Ustawienia główne',
	'Config_explain' => 'Poniższy formularz pozwala dostosować wszystkie główne opcje forum. Szczegółowa konfiguracja forów i użytkowników jest dostępna z odnośników po lewej stronie.',
	'Click_return_config' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do ustawień głównych',
	'General_settings' => 'Ogólne ustawienia forum',
	'Server_name' => 'Nazwa domeny',
	'Server_name_explain' => 'Nazwa domeny, z której działa to forum',
	'Script_path' => 'Ścieżka skryptu',
	'Script_path_explain' => 'Ścieżka, pod którą znajduje się phpBB2 względem nazwy domeny',
	'Server_port' => 'Port serwera',
	'Server_port_explain' => 'Port, na którym działa twój serwer, zwykle 80, zmień tylko jeśli jest inny',
	'Abilities_settings' => 'Podstawowe ustawienia forum i użytkowników',
	'Max_poll_options' => 'Maksymalna liczba opcji ankiety',
	'Flood_Interval' => 'Odstęp przeciwzalewowy',
	'Flood_Interval_explain' => 'Liczba sekund, zanim można wysłać kolejną wiadomość',
	'Board_email_form' => 'List przez forum',
	'Board_email_form_explain' => 'Użytkownicy wysyłają listy przez forum',
	'Topics_per_page' => 'Tematów na stronę',
	'Posts_per_page' => 'Wiadomości na stronę',
	'Hot_threshold' => 'Wiadomości do określenia jako Popularny',
	'Default_style' => 'Domyślny styl',
	'Override_style' => 'Nie uwzględniaj stylu użytkownika',
	'Override_style_explain' => 'Zamieniaj styl użytkownika na domyślny',
	'System_timezone' => 'Strefa czasowa systemu',
	'Enable_gzip' => 'Włącz kompresję gzip',
	'Enable_prune' => 'Włącz czyszczenie forum',
	'Allow_HTML' => 'Zezwól na HTML',
	'Allow_BBCode' => 'Zezwól na kody BBC',
	'Allowed_tags' => 'Dozwolone tagi HTML',
	'Allowed_tags_explain' => 'Oddziel znaczniki przecinkami',
	'Allow_smilies' => 'Zezwól na buźki',
	'Allow_sig' => 'Zezwól na podpisy',
	'Max_sig_length' => 'Maksymalna długość podpisu',
	'Max_sig_length_explain' => 'Maksymalna liczba znaków w podpisie użytkownika',
	'Allow_name_change' => 'Zezwól na zmianę nazwy użytkownika',
	'COPPA_settings' => 'Ustawienia COPPA',
	'COPPA_fax' => 'Numer faksu COPPA',
	'COPPA_mail' => 'Adres pocztowy COPPA',
	'COPPA_mail_explain' => 'To jest adres pocztowy, pod który rodzice będą przesyłali formularze rejestracji COPPA',
	'Disable_privmsg' => 'Prywatne wiadomości',
	'Inbox_limits' => 'Maks. wiadomości w Skrzynce',
	'Sentbox_limits' => 'Maks. wiadomości w Wysłanych',
	'Savebox_limits' => 'Maks. wiadomości w Zapisanych',
	'Visual_confirm' => 'Potwierdzenie wizualne',
	'Visual_confirm_explain' => 'Wymaga od użytkownika podania kodu generowanego na obrazku podczas rejestracji.',
	// Forum Management 
	'Forum_admin' => 'Administracja forum',
	'Forum_admin_explain' => 'W tym miejscu możesz dodawać, usuwać, modyfikować, zmieniać kolejność i ponownie synchronizować kategorie i fora.',
	'Edit_forum' => 'Edytuj forum',
	'Create_forum' => 'Nowe forum',
	'Create_category' => 'Nowa kategoria',
	'Remove' => 'Usuń',
	'Action' => 'Działanie',
	'Update_order' => 'Aktualizuj porządek',
	'Config_updated' => 'Konfiguracja forum została zaktualizowana',
	'Move_up' => 'W górę',
	'Move_down' => 'Na dół',
	'Resync' => 'Synchr.',
	'No_mode' => 'Nie określono trybu',
	'Forum_edit_delete_explain' => 'Poniższy formularz pozwoli zmienić wszystkie podstawowe opcje forum. Aby zmienić szczegółowe ustawienia użytkowników i forów, skorzystaj z odnośników po lewej.',
	'Move_contents' => 'Przenieś całą zawartość',
	'Forum_delete' => 'Usuń forum',
	'Forum_delete_explain' => 'Poniższy formularz pozwoli na usunięcie forum (lub kategorii) i zdecydowanie, co zrobić z tematami (lub forami), które były w nim zawarte.',
	'Status_locked' => 'Zablokowany',
	'Status_unlocked' => 'Odblokowany',
	'Forum_settings' => 'Generalne ustawienia forum',
	'Forum_name' => 'Nazwa forum',
	'Forum_desc' => 'Opis',
	'Forum_status' => 'Status forum',
	'Forum_pruning' => 'Automatyczne czyszczenie',
	'prune_freq' => 'Sprawdzaj wiek tematu co',
	'prune_days' => 'Usuń tematy, w których nie pisano nic przez',
	'Set_prune_data' => 'Włączyłeś automatyczne czyszczenie dla tego forum, ale nie okresliłeś jego parametrów. Wróć i wpisz wszystkie dane.',
	'Move_and_Delete' => 'Przenieś i usuń',
	'Delete_all_posts' => 'Usuń wszystkie wiadomości',
	'Nowhere_to_move' => 'Nie ma dokąd przenieść',
	'Edit_Category' => 'Edytuj kategorię',
	'Edit_Category_explain' => 'Użyj tego formularza do zmiany nazwy kategorii.',
	'Forums_updated' => 'Dane dotyczące forów i kategorii zostały zaktualizowane',
	'Must_delete_forums' => 'Musisz usunąć wszystkie fora przed usunięciem tej kategorii',
	'Click_return_forumadmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do administracji forum',
	'smiley_title' => 'Edycja buziek',
	'smile_desc' => 'Na tej stronie możesz dodawać, usuwać i zmieniać buźki, które użytkownicy mogą używać w swoich publicznych i prywatnych wiadomościach.',
	'smiley_config' => 'Konfiguracja buziek',
	'smiley_code' => 'Kod buźki',
	'smiley_url' => 'Plik obrazka buźki',
	'smiley_emot' => 'Emocja wyrażana przez buźkę',
	'smile_add' => 'Nowa buźka',
	'Smile' => 'Uśmiech',
	'Emotion' => 'Emocja',
	'Select_pak' => 'Wybierz plik paczki (.pak)',
	'replace_existing' => 'Zamień istniejącą buźkę',
	'keep_existing' => 'Zachowaj istniejącą buźkę',
	'smiley_import_inst' => 'Powinieneś rozpakować paczkę buziek i wysłać pliki do odpowiedniego katalogu buziek. Potem ustaw odpowiednio poniższy formularz i importuj paczkę',
	'smiley_import' => 'Import paczki buziek',
	'choose_smile_pak' => 'Wybierz plik .pak paczki buziek',
	'import' => 'Importuj buźki',
	'smile_conflicts' => 'Co zrobić w przypadku konfliktów',
	'del_existing_smileys' => 'Przed importem usuń istniejące buźki',
	'import_smile_pack' => 'Importuj paczkę',
	'export_smile_pack' => 'Utwórz paczkę',
	'export_smiles' => 'Aby utworzyć paczkę buziek z obecnie zainstalowanych, kliknij %stutaj%s, aby ściągnąć plik .pak buziek. Nazwij go odpowiednio zachowując rozszerzenie .pak. Potem spakuj ten plik razem z obrazkami buziek do pliku zip.',
	'smiley_add_success' => 'Buźka została dodana',
	'smiley_edit_success' => 'Buźka została zaktualizowana',
	'smiley_import_success' => 'Paczka buziek została zaimportowana!',
	'smiley_del_success' => 'Buźka została usunięta',
	'Click_return_smileadmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do administracji buźkami',
	'User_admin' => 'Administracja użytkownikami',
	'User_admin_explain' => 'Tutaj możesz zmienić informacje o użytkowniku i ustawione przez niego opcje. Aby zmienić jego prawa dostępu skorzystaj z systemu zmiany zezwoleń',
	'Look_up_user' => 'Pokaż użytkownika',
	'Admin_user_fail' => 'Nie można było zaktualizować profilu użytkownika.',
	'Admin_user_updated' => 'Profil użytkownika został zaktualizowany.',
	'Click_return_useradmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do administracji użytkownikami',
	'User_delete' => 'Usuń tego użytkownika',
	'User_delete_explain' => 'Kliknij tutaj, aby usunąć tego użytkownika, nie można tego cofnąć',
	'User_deleted' => 'Użytkownik został usunięty.',
	'User_status' => 'Użytkownik jest aktywny',
	'User_allowpm' => 'Może wysyłać prywatne wiadomości',
	'User_allowavatar' => 'Może pokazywać emblemat',
	'Admin_avatar_explain' => 'Tutaj możesz zobaczyć i usunąć obecny emblemat użytkownika.',
	'User_special' => 'Specjalne pola administratora',
	'User_special_explain' => 'Tych pól nie mogą zmieniać sami użytkownicy. Możesz tutaj zmodyfikować ich status i inne opcje dotyczące ich możliwości działania.',
	'Group_administration' => 'Administracja grupami',
	'Group_admin_explain' => 'Z tego panelu możesz administrować wszystkimi grupami użytkowników; możesz je usuwać, tworzyć i zmieniać ustawienia. Możesz wybierać moderatorów, zmieniać na otwarte lub zamknięte i modyfikować nazwę oraz opis.',
	'Error_updating_groups' => 'Wystąpił błąd podczas aktualizacji grup',
	'Updated_group' => 'Grupa została zaktualizowana',
	'Added_new_group' => 'Nowa grupa została utworzona',
	'Deleted_group' => 'Grupa została usunięta',
	'New_group' => 'Utwórz nową grupę',
	'Edit_group' => 'Edytuj grupę',
	'group_name' => 'Nazwa grupy',
	'group_description' => 'Opis grupy',
	'group_moderator' => 'Moderator grupy',
	'group_status' => 'Status grupy',
	'group_open' => 'Otwarta',
	'group_closed' => 'Zamknięta',
	'group_hidden' => 'Ukryta',
	'group_delete' => 'Usuń grupę',
	'group_delete_check' => 'Usuń tę grupę',
	'submit_group_changes' => 'Wyślij zmiany',
	'reset_group_changes' => 'Anuluj zmiany',
	'No_group_name' => 'Musisz wpisać nazwę dla tej grupy',
	'No_group_moderator' => 'Musisz podać moderatora tej grupy',
	'No_group_mode' => 'Musisz podać tryb działania grupy, otwarta lub zamknięta',
	'No_group_action' => 'Nie określono żadnego działania',
	'delete_group_moderator' => 'Usunąć poprzedniego moderatora grupy?',
	'delete_moderator_explain' => 'Jeżeli zmieniasz moderatora zaznacz to pole, aby usunąć starego moderatora. Jeżeli tego nie zrobisz stanie się on zwykłym członkiem grupy.',
	'Click_return_groupsadmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do administracji grupami.',
	'Select_group' => 'Wybierz grupę',
	'Look_up_group' => 'Pokaż grupę',
	'Forum_Prune' => 'Czyszczenie forum',
	'Forum_Prune_explain' => 'Usunięte zostaną tematy, w których nie napisano nic nowego przez określoną liczbę dni. Jeżeli nie wpiszesz żadnej liczby usunięte zostaną wszystkie tematy. Nietknięte pozostaną tematy z aktywnymi ankietami oraz ogłoszenia. Będziesz musiał usunąć je ręcznie.',
	'Do_Prune' => 'Wykonaj',
	'All_Forums' => 'Wszystkie fora',
	'Prune_topics_not_posted' => 'Wyczyść tematy bez nowych odpowiedzi przez dni',
	'Topics_pruned' => 'Usunięto tematów',
	'Posts_pruned' => 'Usunięto wiadomości',
	'Prune_success' => 'Czyszczenie zostało wykonane',
	'Words_title' => 'Cenzura słów',
	'Words_explain' => 'Z tego miejsca możesz dodawać, zmieniać i usuwać słowa, które zostaną automatycznie ocenzurowane na Twoich forach. Dodatkowo ludzie nie będą mogli się rejestrować z nazwami zawierającymi te słowa. Znaki uniwersalne (*) są dozwolone, np. *test* obejmie przetestowanie, test* obejmie testowanie, *test obejmie przedtest.',
	'Word' => 'Słowo',
	'Edit_word_censor' => 'Zmień cenzurę',
	'Replacement' => 'Zamiennik',
	'Add_new_word' => 'Dodaj nowe słowo',
	'Update_word' => 'Uaktualnij cenzurowane słowa',
	'Must_enter_word' => 'Musisz wpisać słowo i jego zamiennik',
	'No_word_selected' => 'Nie wybrano słowa do edycji',
	'Word_updated' => 'Wybrana cenzura została zaktualizowana',
	'Word_added' => 'Nowa cenzura została dodana',
	'Word_removed' => 'Wybrana cenzura została usunięta',
	'Click_return_wordadmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do administracji cenzurą',
	'Mass_email_explain' => 'Stąd możesz wysłać wiadomość do wszystkich użytkowników lub wszystkich członków którejś grupy. Zostanie to wykonane przez wysłanie listu pod podany adres administracyjny, wraz z kopią UDW (ang. BCC) wysłaną do wszystkich użytkowników. Jeżeli wysyłasz list do dużej grupy osób czekaj cierpliwie na zakończenie procesu i nie przerywaj go. Wysyłanie masowej korespondencji może zająć dużo czasu, po zakończeniu procesu zostaniesz o tym powiadomiony.',
	'Compose' => 'Utwórz',
	'Recipients' => 'Odbiorcy',
	'All_users' => 'Wszyscy użytkownicy',
	'Email_successfull' => 'Twoja wiadomość została wysłana',
	'Click_return_massemail' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do formularza masowej korespondencji',
	'Ranks_title' => 'Administracja rangami',
	'Ranks_explain' => 'Używając tego formularza możesz dodawać, zmieniać, przeglądać i usuwać rangi. Możesz też tworzyć specjalne rangi i przydzielać je poprzez system zarządzania użytkowników',
	'Add_new_rank' => 'Dodaj nową rangę',
	'Rank_title' => 'Nazwa rangi',
	'Rank_special' => 'Jest rangą specjalną',
	'Rank_minimum' => 'Minimum wiadomości',
	'Rank_maximum' => 'Maksimum wiadomości',
	'Rank_image' => 'Obrazek rangi',
	'Rank_image_explain' => 'Możesz tutaj wskazać mały obrazek związany z daną rangą',
	'Must_select_rank' => 'Musisz wybrać rangę',
	'No_assigned_rank' => 'Nie określono rang specjalnych',
	'Rank_updated' => 'Ranga została zaktualizowana',
	'Rank_added' => 'Ranga została dodana',
	'Rank_removed' => 'Ranga została usunięta',
	'No_update_ranks' => 'Ranga została usunięta, jednakże konta użytkowników, którym została przydzielona nie zostały zmienione. Będziesz musiał ręcznie usunąć rangę z tych kont',
	'Click_return_rankadmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do administracji rangami',
	'Disallow_control' => 'Kontrola zabronionych nazw',
	'Disallow_explain' => 'Tutaj możesz kontrolować nazwy użytkowników, których nie wolno używać. Zabronione nazwy mogą zawierać znak zamienny *. Pamiętaj, że nie możesz zabronić nazwy, która już została zarejestrowana. Najpierw usuń tego użytkownika a potem dopisz tutaj nazwę',
	'Delete_disallow' => 'Usuń',	
	'Delete_disallow_title' => 'Usuń zabronioną nazwę',
	'Delete_disallow_explain' => 'Możesz usunąć zabronioną nazwę wybierając ją z tej listy i klikając Wyślij.',
	'Add_disallow' => 'Dodaj',
	'Add_disallow_title' => 'Dodaj zabronioną nazwę',
	'Add_disallow_explain' => 'Możesz zabronić korzystania z jakiejś nazwy wykorzystując znak * równoważny dowolnemu ciągowi znaków',
	'No_disallowed' => 'Brak zabronionych nazw',
	'Disallowed_deleted' => 'Zabroniona nazwa została usunięta',
	'Disallow_successful' => 'Zabroniona nazwa została dodana',
	'Disallowed_already' => 'Nazwa, którą wpisałeś, nie może być zakazana. Albo jest już na liście albo istnieje już taki użytkownik.',
	'Click_return_disallowadmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do administracji zabronionymi nazwami',
	// Styles Admin 
	'Styles_admin' => 'Administracja stylami',
	'Styles_explain' => 'Korzystając z tego narzędzia możesz dodawać, usuwać i zarządzać stylami (oraz szablonami) dostępnymi dla użytkowników',
	'Styles_addnew_explain' => 'Poniższa lista zawiera wszystkie style, które są dostępne dla posiadanych przez ciebie szablonów. Elementy na tej liście nie zostały jeszcze zainstalowane w bazie danych phpBB. Aby zainstalować styl po prostu kliknij odnośnik Instaluj obok wpisu',
	'Select_template' => 'Wybierz szablon',
	'Style' => 'Styl',
	'Template' => 'Szablon',
	'Install' => 'Instalacja',
	'Edit_theme' => 'Edytuj styl',
	'Edit_theme_explain' => 'W formularzu poniżej możesz zmienić ustawienia dla wybranego stylu',
	'Create_theme' => 'Utwórz styl',
	'Create_theme_explain' => 'Użyj formularza poniżej, aby utworzyć nowy styl dla wybranego szablonu. Wpisując kolory (do których możesz używać jedynie wartości szesnastkowych) nie dodawaj początkowego #, np. CCCCCC jest poprawne, ale #CCCCCC już nie.',
	'Export_themes' => 'Eksportuj styl',
	'Export_explain' => 'Z tego panelu możesz eksportować dane stylu dla wybranego szablonu. Wybierz styl z poniższej listy, a skrypt utworzy plik jego konfiguracji i spróbuje zapisać go w wybranym katalogu stylów. Jeżeli nie będzie możliwe zapisanie pliku, otrzymasz możliwość ściągnięcia go. Aby plik został zapisany, serwer musi mieć uprawnienia zapisu w danym katalogu. Więcej informacji znajdziesz w podręczniku phpBB 2.',
	'Theme_installed' => 'Wybrany styl został zainstalowany',
	'Style_removed' => 'Wybrany styl został usunięty z bazy danych. Aby całkowicie usunąć styl z systemu, musisz usunąć go ręcznie z katalogu szablonów',
	'Theme_info_saved' => 'Informacje o stylu dla wybranego szablonu zostały zapisane. Powinieneś teraz przywrócić uprawnienia dostępu pliku theme_info.cfg (i jeśli to potrzebne także dla katalogu szablonów) na \'tylko do odczytu\'.',
	'Theme_updated' => 'Wybrany styl został zaktualizowany. Powinieneś wyeksportować nowe ustawienia.',
	'Theme_created' => 'Styl utworzony. Powinieneś teraz wyeksportować go do pliku konfiguracyjnego, aby go zabezpieczyć lub użyć gdzie indziej.',
	'Confirm_delete_style' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten styl',
	'Download_theme_cfg' => 'Eksporter nie mógł zapisać pliku z informacjami o stylu. Kliknij przycisk poniżej, aby ściągnąć ten plik przez przeglądarkę. Kiedy już go ściągniesz wyślij go ręcznie do katalogu z plikami szablonu. Możesz wtedy spakować pliki dla dystrybucji lub użycia gdzie indziej.',
	'No_template_dir' => 'Otwarcie katalogu szablonów było niemożliwe. Być może nie istnieje lub serwer nie ma do niego praw dostępu.',
	'Cannot_remove_style' => 'Nie możesz usunąć wybranego stylu, ponieważ jest obecnie domyślnym dla forum. Zmień ustawienia domyślne i spróbuj ponownie.',
	'Style_exists' => 'Nazwa stylu, którą wybrałeś już istnieje, wróć i spróbuj z inną nazwą.',
	'Click_return_styleadmin' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do administracji stylami',
	'Theme_settings' => 'Ustawienia stylu',
	'Theme_element' => 'Element stylu',
	'Simple_name' => 'Prosta nazwa',
	'Save_Settings' => 'Zapisz ustawienia',
	'Stylesheet' => 'Arkusz CSS',
	'Background_image' => 'Obrazek tła',
	'Background_color' => 'Kolor tła',
	'Theme_name' => 'Nazwa stylu',
	'Link_color' => 'Kolor odnośnika',
	'Text_color' => 'Kolor tekstu',
	'VLink_color' => 'Kolor odwiedzonego odnośnika',
	'ALink_color' => 'Kolor aktywnego odnośnika',
	'HLink_color' => 'Kolor odnośnika pod kursorem',
	'Tr_color1' => 'Kolor wiersza tabeli 1',
	'Tr_color2' => 'Kolor wiersza tabeli 2',
	'Tr_color3' => 'Kolor wiersza tabeli 3',
	'Tr_class1' => 'Klasa wiersza tabeli 1',
	'Tr_class2' => 'Klasa wiersza tabeli 2',
	'Tr_class3' => 'Klasa wiersza tabeli 3',
	'Th_color1' => 'Kolor nagłówka tabeli 1',
	'Th_color2' => 'Kolor nagłówka tabeli 2',
	'Th_color3' => 'Kolor nagłówka tabeli 3',
	'Th_class1' => 'Klasa nagłówka tabeli 1',
	'Th_class2' => 'Klasa nagłówka tabeli 2',
	'Th_class3' => 'Klasa nagłówka tabeli 3',
	'Td_color1' => 'Kolor komórki tabeli 1',
	'Td_color2' => 'Kolor komórki tabeli 2',
	'Td_color3' => 'Kolor komórki tabeli 3',
	'Td_class1' => 'Klasa komórki tabeli 1',
	'Td_class2' => 'Klasa komórki tabeli 2',
	'Td_class3' => 'Klasa komórki tabeli 3',
	'fontface1' => 'Czcionka 1',
	'fontface2' => 'Czcionka 2',
	'fontface3' => 'Czcionka 3',
	'fontsize1' => 'Rozmiar czcionki 1',
	'fontsize2' => 'Rozmiar czcionki 2',
	'fontsize3' => 'Rozmiar czcionki 3',
	'fontcolor1' => 'Kolor czcionki 1',
	'fontcolor2' => 'Kolor czcionki 2',
	'fontcolor3' => 'Kolor czcionki 3',
	'span_class1' => 'Klasa span 1',
	'span_class2' => 'Klasa span 2',
	'span_class3' => 'Klasa span 3',
	'img_poll_size' => 'Rozmiar obrazka głosowania [px]',
	'img_pm_size' => 'Rozmiar statusu Pryw. Wiad. [px]',
	'Welcome_install' => 'Witamy w instalacji phpBB 2',
	'Initial_config' => 'Podstawowa konfiguracja',
	'DB_config' => 'Konfiguracja bazy danych',
	'Admin_config' => 'Konfiguracja administratora',
	'continue_upgrade' => 'Kiedy pobierzesz plik konfiguracyjny na swój komputer, możesz kliknąć przycisk "Kontynuuj aktualizację", aby przejść dalej. Zaczekaj z wysłaniem pliku konfiguracyjnego na serwer do zakończenia aktualizacji.',
	'upgrade_submit' => 'Kontynuuj aktualizację',
	'Installer_Error' => 'Wystąpił błąd podczas instalacji',
	'Previous_Install' => 'Wykryto poprzednią instalację',
	'Install_db_error' => 'Wystąpił błąd przy aktualizacji bazy danych',
	'Re_install' => 'Twoja poprzednia instalacja jest nadal aktywna.<br /><br />Jeżeli chcesz ponownie zainstalować phpBB 2, kliknij przycisk Tak poniżej. Pamiętaj, że wykonanie tego usunie wszystkie istniejące dane bez żadnych kopii zapasowych! Konto administratora zostanie odtworzone z tą samą nazwą i hasłem co przed ponowną instalacją, ale bez innych ustawień.<br /><br />Zastanów się przed wciśnięciem Tak!',
	'Inst_Step_0' => 'Dziękujemy, że wybrałeś phpBB 2. Aby zainstalować forum, wpisz poniższe szczegóły. Pamiętaj, że baza danych, w której chcesz zainstalować forum, powinna wcześniej istnieć. Jeżeli instalujesz w bazie danych używającej ODBC, np. MS Access, powinieneś najpierw utworzyć odpowiednie DSN.',
	'Start_Install' => 'Zacznij instalację',
	'Finish_Install' => 'Zakończ instalację',
	'Default_lang' => 'Domyślny język forum',
	'DB_Host' => 'Server bazy danych/DSN',
	'DB_Name' => 'Nazwa bazy danych',
	'DB_Username' => 'Użytkownik bazy danych',
	'DB_Password' => 'Hasło bazy danych',
	'Database' => 'Baza danych',
	'Install_lang' => 'Wybierz język instalacji',
	'dbms' => 'Typ bazy danych',
	'Table_Prefix' => 'Prefiks dla tabel w bazie danych',
	'Admin_Username' => 'Nazwa administratora',
	'Admin_Password' => 'Hasło administratora',
	'Admin_Password_confirm' => 'Hasło administratora [ Potwierdź ]',
	'Inst_Step_2' => 'Konto administratora zostało utworzone. W tej chwili podstawowa instalacja jest zakończona. Zostaniesz przeniesiony do strony, która pozwoli Ci zmienić wszelkie ustawienia forum. Pamiętaj o sprawdzeniu konfiguracji głównej i zmianie tych opcji, które tego wymagają. Dziękujemy, że wybrałeś phpBB 2.',
	'Unwriteable_config' => 'Twój plik konfigiracyjny nie może zostać zapisany. Jego kopia zostanie wysłana do Ciebie, jeśli wciśniesz poniższy przycisk. Powinieneś wysłać ją ręcznie do katalogu z phpBB 2. Kiedy to zrobisz zaloguj się do nowego forum, używając swoich danych podanych wcześniej oraz otwórz centrum administracji forum (do którego odnośnik pojawi się na dole każdej strony forum, kiedy się zalogujesz), aby zmienić opcje. Dziękujemy, że wybrałeś phpBB 2.',
	'Download_config' => 'Ściągnij plik konfiguracyjny',
	'ftp_choose' => 'Wybierz metodę ściągania',
	'ftp_option' => '<br />Jeżeli opcje FTP są dostępne w tej wersji PHP, możesz mieć także możliwość automatycznego wysłania pliku w odpowiednie miejsce przez FTP.',
	'ftp_instructs' => 'Wybrałeś opcję automatycznego wysłania pliku do katalogu zawierającego phpBB 2. Poniżej wpisz informacje potrzebne do wykonania tego polecenia. Pamiętaj, że ścieżka do phpBB 2 powinna być dokładnie taka, jakiej używasz przy połączeniach z FTP przez inne programy.',
	'ftp_info' => 'Wpisz informację o twoim FTP',
	'Attempt_ftp' => 'Spróbuj wysłać plik przez ftp automatycznie',
	'Send_file' => 'Wyślij plik do mnie, a ja umieszczę go ręcznie na serwerze',
	'ftp_path' => 'Ścieżka FTP do phpBB 2',
	'ftp_username' => 'Użytkownik FTP',
	'ftp_password' => 'Hasło FTP',
	'Transfer_config' => 'Rozpocznij transfer',
	'NoFTP_config' => 'Próba wysłania pliku drogą ftp na swoje miejsce nie powiodła się. Ściągnij plik konfiguracyjny i wyślij go na miejsce samodzielnie.',
	'Upgrade' => 'Aktualizacja',
	'Install_Method' => 'Wybierz metodę instalacji',
	'Install_No_Ext' => 'Konfiguracja PHP na serwerze nie obsługuje wybranej bazy danych',
	'Install_No_PCRE' => 'phpBB2 wymaga kompatybilnego z Perlem modułu wyrażeń regularnych, którego Twoja konfiguracja PHP najwyraźniej nie obsługuje!',
	// Attachment Mod and Quick Reply Admin Language Variables 
	'ropm_quick_reply' => 'Szybka odpowiedź na PW',
	'enable_ropm_quick_reply' => 'Włącz szybką odpowiedź na PW',
	'ropm_quick_reply_bbc' => 'Włącz przyciski kodów BBC',
	'Control_Panel' => 'Panel kontrolny',
	'Shadow_attachments' => 'Shadow Attachments',
	'Forbidden_extensions' => 'Niedozwolone rozszerzenia',
	'Extension_control' => 'Kontrola rozszerzeń',
	'Extension_group_manage' => 'Kontrola grup rozszerzeń',
	'Special_categories' => 'Kategorie specjalne',
	'Sync_attachments' => 'Synchronizuj załączniki',
	'Quota_limits' => 'Limit przydziału',
	'Attach_settings' => 'Ustawienia załączników',
	'Manage_attachments_explain' => 'Tutaj można skonfigurować główne ustawienia modułu załączników. Jeśli klikniesz przycisk Testuj ustawienia, moduł załączników przeprowadzi kilka testów systemu dla pewności, że moduł będzie działać prawidłowo. Jeśli masz problem z przesyłaniem plików na serwer uruchom ten test, aby otrzymać szczegółowy komunikat o błędzie.',
	'Attach_filesize_settings' => 'Ustawienia wielkości plików załączników',
	'Attach_number_settings' => 'Ustawienia liczby załączników',
	'Attach_options_settings' => 'Opcje załączników',
	'Upload_directory' => 'Katalog na przesyłane pliki',
	'Upload_directory_explain' => 'Podaj ścieżkę do katalogu załączników względem instalacji BB2. Np. podaj \'pliki\', jeśli phpBB2 jest zainstalowane na http://yourdomain.com/phpBB2, a katalog na załączniki znajduje się na http://yourdomain.com/phpBB2 pliki.',
	'Attach_img_path' => 'Ikona przesyłania załączników',
	'Attach_img_path_explain' => 'Ten obrazek wyświetlany jest obok linku do załącznika w pojedyńczej wiadomości. Pozostaw to pole puste, jeśli nie chcesz, aby ikona była wyświetlana. To ustawienie zostanie nadpisane przez ustawienia w w części Zarządzanie grupami rozszerzeń.',
	'Attach_topic_icon' => 'Ikona tematu z załącznikami',
	'Attach_topic_icon_explain' => 'Ten obrazek będzie wyświetlany przed tytułem tematu z załącznikami. Pozostaw to pole puste, jeśli nie chcesz wyświetlania żadnej ikony.',
	'Attach_display_order' => 'Kolejność wyświetlania załączników',
	'Attach_display_order_explain' => 'Tutaj możesz wybrać czy załączniki w wiadomościach wyświetlać malejąco wg czasu (najnowsze jako pierwsze), czy też rosnąco (najstarsze jako pierwsze).',
	'Show_apcp' => 'Pokaż nowy panel kontrolny wysyłania załączników',
	'Show_apcp_explain' => 'Wybierz, czy wyświetlać panel kontrolny wysyłania załączników (tak) lub w stary sposób z dwoma boksami do dołączania załączników i edytowania wysłanych załączników (nie) oknie wysyłania. Jego wygląd jest trudno opisać, dlatego najlepiej to wypróbować.',
	'Max_filesize_attach' => 'Wielkość pliku',
	'Max_filesize_attach_explain' => 'Dopuszczalna wielkość pliku załącznika. Wartość 0 oznacza \'brak ograniczeń\'. To ustawienie podlega restrykcjom konfiguracji serwera. Np. jeśli konfiguracja php pozwala tylko na przesyłanie 2 MB plików, to to ograniczenienie nie może być zmienione przez moduł.',
	'Attach_quota' => 'Przydział miejsca na załączniki',
	'Attach_quota_explain' => 'Maksymalna wielkość dysku przeznaczona na WSZYSTKIE załączniki gromadzone na serwerze. Wartość 0 oznacza \'brak ograniczeń\'.',
	'Max_filesize_pm' => 'Maksymalna wielkość folderu wiadomości prywatnych',
	'Max_filesize_pm_explain' => 'Maksymalna powierzchnia dysku przeznaczona na załączniki w skrzynce wiadomości prywatnych każdego użytkownika. Wartość 0 oznacza \'brak ograniczeń\'.',
	'Default_quota_limit' => 'Domyślna wielkość przydziału dysku',
	'Default_quota_limit_explain' => 'Tutaj możesz wybrać domyślną wielkość przydziału powierzchni dysku dysku dla nowo zarejestrowanych użytkowników i tych użytkowników, którzy nie mają określonego przydziału. Opcja \'brak ograniczeń\' nie służy do określania przydziału miejsca na załączniki, zamiast tego stosowane są domyślne ustawienia ustalone w panelu zarządzania.',
	'Max_attachments' => 'Maksymalna liczba załączników',
	'Max_attachments_explain' => 'Liczba załączników dopuszczalna w jednej wiadomości.',
	'Max_attachments_pm' => 'Liczba załączników dopuszczalna w jednej prywatnej wiadomości',
	'Max_attachments_pm_explain' => 'Podaj dopuszczalną liczbę załączników, które użytkownik może zamieścić w prywatnej wiadomości.',
	'Disable_mod' => 'Wyłącz moduł użytkowników',
	'Disable_mod_explain' => 'Ta opcja ma zastosowanie głównie do testowania nowych szablonów lub stylów. Powoduje wyłączenie wszystkich funkcji modułu załączników z wyjątkiem panelu administracyjnego.',
	'PM_Attachments' => 'Zezwalaj na załączniki w prywatnych wiadomościach',
	'PM_Attachments_explain' => 'Zezwalaj/Zabraniaj dołączania plików do prywatnych wiadomości.',
	'Ftp_upload' => 'Włącz przesyłanie FTP',
	'Ftp_upload_explain' => 'Włącz/Wyłącz opcję przesyłania plików przez FTP. Jeśli ustawisz na tak, musisz podać ustawienia FTP i katalog na przesyłane pliki nie będzie już używany.',
	'Attachment_topic_review' => 'Czy chcesz wyświetlać załączniki w oknie Przegląd tematów?',
	'Attachment_topic_review_explain' => 'Jeśli wybierzesz tak, wszystkie załączone pliki zostaną wyświetlone w Przeglądzie tematów, kiedy wyślesz odpowiedź.',
	'Ftp_server' => 'Serwer FTP, na który przesyłasz pliki',
	'Ftp_server_explain' => 'Tutaj możesz podać adres IP lub nazwę hosta serwera FTP, na który będą przesyłane pliki. Jeśli to pole pozostawisz puste, będzie użyty serwer, na którym jest zainstalowane Twoje forum phpBB2. Zwróć uwagę, że nie jest dozwolone dodawanie do adresu ftp:// lub czegoś innego podobnego oprócz zwykłego ftp.twojadomena.com lub, co jest szybsze, po prostu adresu IP.',
	'Attach_ftp_path' => 'Ścieżka FTP do katalogu na przesyłane pliki',
	'Attach_ftp_path_explain' => 'Katalog, w którym będą przechowywane Twoje załączniki. Ten katalog wymaga ustawienia właściwych uprawnień (chmod). Prosze nie podawać swojego adresu IP lub ftp, to pole jest tylko dla ścieżki.<br />Np. /home/web/pliki',
	'Ftp_download_path' => 'Link do pobierania danych ftp',
	'Ftp_download_path_explain' => 'Podaj URL ścieżki FTP, gdzie znajdują się załączniki.<br />Jeśli używasz zdalnego serwera FTP, podaj pełny URL, np. http://mystorage.com/phpBB2/pliki.<br />Jeśli używasz hosta lokalnego do przechowywania plików, możesz podać ścieżkę względem katalogu z zainstalowanym phpBB2, np. \'pliki\'.<br />Końcowy ukośnik będzie usunięty. Pozostaw to pole puste, jeśli ścieżka FTP nie jest dostępna z Internetu. Przy pustym polu nie możesz użyć metody fizycznego pobierania pliku.',
	'Ftp_passive_mode' => 'Włącz pasywny tryb FTP',
	'Ftp_passive_mode_explain' => 'Polecenie PASV wymaga otwarcia przez zdalny serwer portu komunikacyjnego i podania adresu tego portu. Zdalny serwer nasłuchuje na tym porcie i klient może się z nim połączyć.',
	'No_ftp_extensions_installed' => 'Nie możesz używać metod przesyłania plików przez FTP, ponieważ Twoja instalacja PHP nie ma wkompilowanych rozszerzeń FTP.',
	'Shadow_attachments_explain' => 'Tutaj możesz usunąć dane o załącznikach, kiedy nie ma ich plików w Twoim systemie oraz usunać pliki, które nie stanowią już załączników do żadnych wiadomości. Mozesz plik pobrać lub zobaczyć, jeśli klikniesz na nim; jeśli nie ma linku, plik ni istnieje.',
	'Shadow_attachments_file_explain' => 'Usuń wszystkie pliki załączników istniejące w systemie plików, a nie przypisane do żadnej wiadomości.',
	'Shadow_attachments_row_explain' => 'Usuń wszystkie dane o załącznikach odnoszące się do nieistniejących plików w Twoim systemie.',
	'Empty_file_entry' => 'Pusty wpis o pliku',
	'Sync_thumbnail_resetted' => 'Miniatura zresetowana dla załącznika: %s',
	'Attach_sync_finished' => 'Synchronizacja załączników zakończona.',
	'Manage_extensions' => 'Zarządzaj rozszerzeniami',
	'Manage_extensions_explain' => 'Tutaj możesz zarządzać rozszerzeniami plików. Jeśli chcesz zezwolić/zabronić używania pewnych rozszerzeń, użyj Zarządzania grupami rozszerzeń.',
	'Explanation' => 'Wyjaśnienie',
	'Extension_group' => 'Rozszerzenie grupy',
	'Invalid_extension' => 'Rozszerzenie nieprawidłowe',
	'Extension_exist' => 'Rozszerzenie %s już istnieje',
	'Unable_add_forbidden_extension' => 'Rozszerzenie %s jest zabronione, nie możesz jego dodać do dozwolonych rozszerzeń',
	'Manage_extension_groups' => 'Zarządzaj grupami rozszerzeń',
	'Manage_extension_groups_explain' => 'Tutaj możesz dodawać, usuwać lub zmieniać grupy rozszerzeń, deaktywować grupy rozszerzeń, przypisywać im specjalne kategorie, zmieniać sposób ściągania i ustalać ikonę przesłanych załączników pokazywaną obok załącznika należącego do danej grupy.',
	'Special_category' => 'Kategoria specjalna',
	'Category_images' => 'Obrazki',
	'Category_stream_files' => 'Pliki strumieniowe',
	'Category_swf_files' => 'Pliki Flash',
	'Allowed' => 'Dozwolone',
	'Allowed_forums' => 'Dozwolone fora',
	'Ext_group_permissions' => 'Uprawnienia grupowe',
	'Download_mode' => 'Tryb ściągania',
	'Upload_icon' => 'Ikona przesyłania',
	'Max_groups_filesize' => 'Maksymalna wielkość pliku',
	'Extension_group_exist' => 'Grupa rozszerzeń %s już istnieje',
	'Collapse' => '+',
	'Decollapse' => '-',
	'Manage_categories' => 'Zarządzaj kategoriami specjalnymi',
	'Manage_categories_explain' => 'Tutaj możesz konfigurować kategorie specjalne. Możesz ustawić specjalne parametry dla kategorii specjalnych przypisanych grupie rozszerzeń.',
	'Settings_cat_images' => 'Ustawienia kategorii specjalnej: Obrazki',
	'Settings_cat_streams' => 'Ustawienia kategorii specjalnej: Pliki strumieniowe',
	'Settings_cat_flash' => 'Ustawienia kategorii specjalnej: Pliki Flash',
	'Display_inlined' => 'Wyświetlaj obrazki w wierszu',
	'Display_inlined_explain' => 'Wybierz, czy wyświetlać obrazki bezpośrednio w wiadomościach (tak), czy wyświetlać jako link?',
	'Max_image_size' => 'Maksymalne wymiary obrazka',
	'Max_image_size_explain' => 'Tutaj możesz określić dozwolone maksymalne wymiary obrazka jako załącznika (szerokość x wysokość w pikselach).<br />Jeśli są ustawione na 0x0, ta możliwość jest wyłączona. To może nie działać z niektórymi obrazkami ze względu na ograniczenia PHP.',
	'Image_link_size' => 'Wymiary linku graficznego',
	'Image_link_size_explain' => 'Jeśli ten określony wymiar obrazka zostanie osiągnięty, obrazek będzie wyświetlony jako link, a nie wyświetlony w wierszu,<br />jeśli widok w wierszu jest uaktywniony (szerokość x wysokość w pikselach).<br />Jeśli jest to ustawione na 0x0, ta cecha nie jest aktywna.  może nie działać z niektórymi obrazkami ze względu na ograniczenia PHP.',
	'Assigned_group' => 'Przypisana grupa',
	'Image_create_thumbnail' => 'Utwórz miniaturę',
	'Image_create_thumbnail_explain' => 'Zawsze twórz miniaturę. To ustawienie ma wyższą rangę niż prawie wszystkie ustawienia wewnątrz tej specjalnej kategorii z wyjątkiem maksymalnych wymiarów obrazka. Przy tym ustawieniu miniatura będzie wyświetlana w wiadomości, użytkownik będzie mógł ją kliknąć, aby otworzyć pełnowymiarowy obrazek. <br />Uwaga: powyższe wymaga zainstalowanego programu Imagick, jeśli natomiast aktywny jest tryb Safe-Mode, wykorzystywane będzie rozszerzenie GD z PHP. Jeśli Image-Type nie jest obługiwane przez PHP, ta funkcjonalność nie będzie wykorzystywana.',
	'Image_min_thumb_filesize' => 'Minimalna wielkość pliku miniatury',
	'Image_min_thumb_filesize_explain' => 'Jeśli obrazek jest mniejszy niż to określono w mninimalnej wielkości pliku, miniatura nie zostanie utworzona, ponieważ obrazek i tak już jest zbyt mały.',
	'Image_imagick_path' => 'Program Imagick (pełna ścieżka)',
	'Image_imagick_path_explain' => 'Podaj ścieżkę do programu konwertującego Imagick, zwykle jest to /usr/bin/convert (w przypadku windows: c:/imagemagick/convert.exe).',
	'Image_search_imagick' => 'Szukaj programu Imagick',
	'Use_gd2' => 'Wykorzystuj rozszerzenie GD2',
	'Use_gd2_explain' => 'PHP może mieć wkompilowane rozszerzenie GD1 lub GD2 służące do przetwarzania grafiki. Aby poprawnie tworzyć miniatury bez posługiwania się programem Imagemagick, moduł załączników będzie wykorzystywał jedną z dwóch różnych metody zależnie od Twojego wyboru tutaj. Jeśli Twoje miniatury są kiepskiej jakości lub zniekształcone, spróbuj zmienić to ustawienie.',
	'Attachment_version' => 'Moduł załączników wersja %s',
	'Manage_forbidden_extensions' => 'Zarządzaj niedozwolonymi rozszerzeniami',
	'Manage_forbidden_extensions_explain' => 'Tutaj możesz dodawać lub usuwać rozszerzenia, które są niedozwolone. Rozszerzenia php, php3 i php4 są niedozwolone domyślnie z powodów bezpieczeństwa i nie można ich usunąć.',
	'Forbidden_extension_exist' => 'Niedozwolone rozszerzenie %s już istnieje',
	'Extension_exist_forbidden' => 'Rozszerzenie %s jest podane w Twoich dozwolonych rozszerzeniach, najpierw usuń je stamtąd, jeśli chcesz je tutaj dodać.',
	'Group_permissions_title' => 'Zezwolenia dla grup rozszerzeń -> \'%s\'',
	'Group_permissions_explain' => 'Tutaj możesz zawężać zaznaczone grupy rozszerzeń do wybranego forum lub forów (określonych w boksie dozwolonych forów). Domyślnie grupy rozszerzeń dozwolone są dla wszystkich forów, na których użytkownik może dołączać załączniki (czyli tak, jak funkcjonował moduł załączników od samego początku). Po prostu dodaj fora, na których grupy rozszerzeń (rozszerzenia z danej grupy) mogą być dozwolone. Domyślne WSZYSTKIE FORA zniknie, kiedy dodasz jakieś forum do listy. Możesz z powrotem dodać WSZYSTKIE FORA w dowolnej chwili. Jeśli dodasz forum do działu i zezwolenie jest ustawione na WSZYSTKIE FORA, nic się nie zmieni. Jeśli jednak dostęp został zmieniony lub ograniczony do jakiegoś forum, musisz tutaj ponownie sprawdzić, aby dodać swoje nowo utworzone forum. To łatwo jest zrobić automatycznie, ale zmusiłoby Cię to do edycji wielu plików, stąd wybrany został taki sposób, jak tutaj. Pamiętaj, że wszystkie Twoje fora będą tutaj wykazywane.',
	'Note_admin_empty_group_permissions' => 'UWAGA:<br />Na wymienionych poniżej forach użytkownicy normalnie mogą dołączać pliki, ale ponieważ żadna z grup rozszerzeń nie ma zezwolenia na dołączanie tutaj, Twoi użytkownicy nie mogą dołączać niczego. Jeśli spróbują, otrzymają komunikat o błędzie. Możliwe, że na tych forach chcesz zezwolić na załączanie plików tylko administratorom.<br /><br />',
	'Add_forums' => 'Dodaj fora',
	'Add_selected' => 'Dodaj zaznaczone',
	'Perm_all_forums' => 'WSZYSTKIE FORA',
	'Manage_quotas' => 'Zarządzaj przydziałami powierzchni na załączniki',
	'Manage_quotas_explain' => 'Tutaj możesz dodawać/usuwać/zmieniać przydział powierzchni. Później możesz przypisać przydziały użytkownikom i grupom. Aby przypisać przydział użytkownikowi musisz przejść do Użytkownicy->Zarządzanie i po wybraniu użytkownika zobaczysz na dole opcje wyboru. Aby przypisać przydział grupie, przejdź do Grupy->Zarządzanie i po wybraniu grupy zobaczyć ustawienia konfiguracji. Jeśli chcesz zobaczyć, którym użytkownikom lub grupom przypisane sa jakie przydziały, kliknij \'Zobacz\' po lewej stronie opisu przydziału.',
	'Assigned_users' => 'Przypisani użytkownicy',
	'Assigned_groups' => 'Przypisane grupy',
	'Quota_limit_exist' => 'Przydział %s już istnieje.',
	'Control_panel_title' => 'Panel kontrolny załączników',
	'Control_panel_explain' => 'Tutaj możesz przeglądać i zarządzać wszystkimi załącznikami według użytkowników, załączników, wywołań itd.',
	'File_comment_cp' => 'Komentarz do pliku',
	'Search_wildcard_explain' => 'Możesz użyć * jako symbolu wieloznacznego dla częściowego dopasowania',
	'Size_smaller_than' => 'Wielkość załącznika jest mniejsza niż (bajtów)',
	'Size_greater_than' => 'Wielkość załącznika jest większa niż (bajtów)',
	'Count_smaller_than' => 'Licznik pobrań jest mniejszy niż',
	'Count_greater_than' => 'Licznik pobrań jest większy niż',
	'More_days_old' => 'More than this many days old',
	'No_attach_search_match' => 'Nie znaleziono załączników spełniających warunki Twojego zapytania',
	'Number_of_attachments' => 'Liczba załączników',
	'Total_filesize' => 'Ogółem objętość plików',
	'Number_posts_attach' => 'Liczba wiadomości z załącznikami',
	'Number_topics_attach' => 'Liczba tematów z załącznikami',
	'Number_users_attach' => 'Independent Users Posted Attachments',
	'Number_pms_attach' => 'Ogólna liczba załączników w prywatnych wiadomościach',
	'Statistics_for_user' => 'Statystyka dot. załącznika %s',
	'Size_in_kb' => 'Wielkość (kB)',
	'Downloads' => 'Pobrania',
	'Post_time' => 'Czas zamieszczenia',
	'Posted_in_topic' => 'Zamieszczono w temacie',
	'Submit_changes' => 'Prześlij zmiany',
	'Sort_Attachments' => 'Załączniki',
	'Sort_Size' => 'Wielkość',
	'Sort_Filename' => 'Nazwa pliku',
	'Sort_Comment' => 'Komentarz',
	'Sort_Extension' => 'Rozszerzenie',
	'Sort_Downloads' => 'Pobrania',
	'Sort_Posttime' => 'Czas wysłania',
	'View_Statistic' => 'Statystyki',
	'View_Search' => 'Szukaj',
	'View_Username' => 'Użytkownik',
	'View_Attachments' => 'Załączniki',
	'Attach_config_updated' => 'Konfiguracja załączników została uaktualniona',
	'Click_return_attach_config' => 'Kliknij %stutaj%s, aby powrócić do konfiguracji załączników',
	'Test_settings_successful' => 'Test ustawień został zakończony, konfiguracja wydaje się być prawidłowa.',
	'Attachments' => 'Załączniki',
	'Attachment' => 'Załącznik',
	'Extensions' => 'Rozszerzenia',
	'Extension' => 'Rozszerzenie',
	'Auth_attach' => 'Wyślij pliki',
	'Auth_download' => 'Pobierz pliki',
	'Group_quota' => 'Przydział dla grupy',
	'Topic_icons' => 'Ikony tematów',
);
